| português | por-000 |
| Ageu | |
| Afrikaans | afr-000 | Haggai |
| አማርኛ | amh-000 | ሐጌ |
| العربية | arb-000 | حجي |
| luenga aragonesa | arg-000 | Acheu |
| asturianu | ast-000 | Axeu |
| تۆرکجه | azb-000 | حاققای |
| Torki | azb-001 | Haqqay |
| azərbaycanca | azj-000 | Haqqay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Һаггај |
| беларуская | bel-000 | Агей |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Ahiej |
| বাংলা | ben-000 | হগয় |
| bosanski | bos-000 | Hagaj |
| босански | bos-001 | Хагај |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | حاغاي |
| brezhoneg | bre-000 | Agae |
| български | bul-000 | Агей |
| català | cat-000 | Ageu |
| čeština | ces-000 | Ageus |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Кни́га проро́ка аггє́а |
| чӑваш | chv-000 | Аггей |
| 普通话 | cmn-000 | 哈该 |
| 國語 | cmn-001 | 哈該 |
| Kernowek | cor-000 | Haggai |
| Cymraeg | cym-000 | Haggai |
| dansk | dan-000 | Haggaj |
| Deutsch | deu-000 | Haggai |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Haggai |
| eesti | ekk-000 | Haggai |
| ελληνικά | ell-000 | Αγγαίος |
| English | eng-000 | Aggeus |
| English | eng-000 | Book of Haggai |
| English | eng-000 | Haggai |
| Esperanto | epo-000 | Ĥagaj |
| euskara | eus-000 | Ageo |
| føroyskt | fao-000 | Haggai |
| suomi | fin-000 | Haggai |
| suomi | fin-000 | Haggain kirja |
| français | fra-000 | Aggée |
| français | fra-000 | Agée |
| français | fra-000 | livre d’Aggée |
| Frysk | fry-000 | Haggai |
| lenghe furlane | fur-000 | Ageu |
| Gàidhlig | gla-000 | Hagai |
| Gaeilge | gle-000 | Hagaí |
| galego | glg-000 | Axeo |
| yn Ghaelg | glv-000 | Haggai |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀγγαίος |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાગ્ગાય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Aje |
| עברית | heb-000 | חגי |
| हिन्दी | hin-000 | हाग्गै |
| hrvatski | hrv-000 | Hagaj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Haggai |
| magyar | hun-000 | Aggeus |
| արևելահայերեն | hye-000 | Անգէ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hagai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Hagai |
| íslenska | isl-000 | Haggaí |
| italiano | ita-000 | Ageo |
| italiano | ita-000 | Aggeo |
| basa Jawa | jav-000 | Hagai |
| 日本語 | jpn-000 | ハガイ |
| kalaallisut | kal-000 | Haggajip allagai |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಗ್ಗಾಯ |
| ქართული | kat-000 | ანგია |
| қазақ | kaz-000 | Хаггай |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | حاگگاي |
| Qazaq tili | kaz-002 | Xaggay |
| монгол | khk-000 | Хаггаи |
| кыргыз | kir-000 | Акай |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | اقاي |
| Kırgızça | kir-002 | Aqay |
| Kurmancî | kmr-000 | Hagay |
| 한국어 | kor-000 | 학개 |
| latine | lat-000 | Aggae |
| lietuvių | lit-000 | Agėjas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Haggai |
| latviešu | lvs-000 | Hagajs |
| മലയാളം | mal-000 | ഹഗ്ഗായി |
| मराठी | mar-000 | हाग्गय |
| македонски | mkd-000 | Агеј |
| teny malagasy | mlg-000 | Hagay |
| Malti | mlt-000 | Ħaggaj |
| Nederlands | nld-000 | Haggai |
| nynorsk | nno-000 | Haggai |
| bokmål | nob-000 | Haggai |
| नेपाली | npi-000 | हाग्गै |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੱਜਈ |
| فارسی | pes-000 | حجی |
| Farsi | pes-002 | hajjei |
| polski | pol-000 | Aggeusz |
| română | ron-000 | Hagai |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Хагай |
| limba moldovenească | ron-002 | Hagai |
| русский | rus-000 | Аггей |
| lingua siciliana | scn-000 | Aggeo |
| Žemaitiu | sgs-000 | Agiejs |
| slovenčina | slk-000 | Aggeus |
| slovenčina | slk-000 | Haggeus |
| slovenščina | slv-000 | Agej |
| español | spa-000 | Ageo |
| español | spa-000 | Hageo |
| shqip | sqi-000 | Hagai |
| српски | srp-000 | Агеј |
| srpski | srp-001 | Agej |
| svenska | swe-000 | Haggai |
| Kiswahili | swh-000 | Hagai |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகாய் |
| తెలుగు | tel-000 | హగ్గయి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳаҷҷой |
| tojikī | tgk-001 | Haççoj |
| تاجیکی | tgk-002 | حجای |
| Tagalog | tgl-000 | Ageo |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือประกาศฮักกัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮักกัย |
| türkmençe | tuk-000 | Aggeý |
| Түркменче | tuk-001 | Аггей |
| Türkçe | tur-000 | Hagay |
| українська | ukr-000 | Огій |
| اردو | urd-000 | حجی |
| oʻzbek | uzn-000 | Haggay |
| Ўзбекча | uzn-001 | Ҳаггай |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ھەگگەي |
| tiếng Việt | vie-000 | Haggai |
| ייִדיש | ydd-000 | חגי |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Haggai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hagai |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | هاݢاي |