| français | fra-000 |
| Quartiers de Saint-Étienne | |
| العربية | arb-000 | ماثيو |
| العربية | arb-000 | متى |
| català | cat-000 | Sant Mateu |
| ελληνικά | ell-000 | Απόστολος Ματθαίος |
| ελληνικά | ell-000 | Ματθαίος |
| English | eng-000 | Gospel According to Matthew |
| English | eng-000 | Levi |
| English | eng-000 | Matthew |
| English | eng-000 | Saint Matthew |
| English | eng-000 | Saint Matthew the Apostle |
| English | eng-000 | St. Matthew |
| English | eng-000 | St. Matthew the Apostle |
| suomi | fin-000 | Leevi |
| suomi | fin-000 | Matteus |
| suomi | fin-000 | Pyhä Matteus |
| suomi | fin-000 | apostoli Matteus |
| suomi | fin-000 | evankeliumi Matteuksen mukaan |
| français | fra-000 | Lévi |
| français | fra-000 | Matthieu |
| français | fra-000 | levi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Levi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Lewi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Matius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Matthew |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Saint Matthew |
| bahasa Indonesia | ind-000 | St. Matthew |
| 日本語 | jpn-000 | セントマシュー島 |
| 日本語 | jpn-000 | マシュウ |
| português | por-000 | Mateus |
| slovenščina | slv-000 | Matej |
| slovenščina | slv-000 | levi |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวรสารนักบุญมัทธิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวรสารนักบุญแมทธิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซนต์เเมทธิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซนต์แมตทิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซนต์แมตธิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซนต์แมทธิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลวี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Levi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Levite |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Lewi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Matthew |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Puak Levi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saint Matthew |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | St. Matthew |