| português | por-000 |
| Ramaiana | |
| English | eng-000 | Ramayana |
| suomi | fin-000 | Ramayana |
| français | fra-000 | Râmâyana |
| français | fra-000 | Rāmāyana |
| hrvatski | hrv-000 | Ramajana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ramayana |
| 日本語 | jpn-000 | ラーマーヤナ |
| português | por-000 | Ramayana |
| português | por-000 | Ramáiana |
| português | por-000 | Rāmāyana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ramayana |