| 日本語 | jpn-000 |
| 積荷目録 | |
| català | cat-000 | manifest |
| Deutsch | deu-000 | Ladungsliste |
| English | eng-000 | cargo list |
| English | eng-000 | cargo manifest |
| English | eng-000 | manifest |
| euskara | eus-000 | garraio-agiri |
| euskara | eus-000 | manifestu |
| suomi | fin-000 | lastiluettelo |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | matkustajaluettelo |
| suomi | fin-000 | rahtiluettelo |
| français | fra-000 | bordereau |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | manifeste de cargaison |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manifes |
| 日本語 | jpn-000 | M/F |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷目録 |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷明細書 |
| 日本語 | jpn-000 | 船舶積荷目録 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物明細書 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物運送状 |
| にほんご | jpn-002 | つみにもくろく |
| Nederlands | nld-000 | manifest |
| Nederlands | nld-000 | vrachtbrief |
| Nederlands | nld-000 | vrachtlijst |
| فارسی | pes-000 | اشکار |
| فارسی | pes-000 | اعلامیه |
| فارسی | pes-000 | بیانیه |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| فارسی | pes-000 | نامه |
| português | por-000 | manifesto |
| español | spa-000 | declaración de carga |
| español | spa-000 | manifiesto |
| español | spa-000 | partida de sobordo |
| español | spa-000 | sobordo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัญชีสินค้า |
| Türkçe | tur-000 | gümrük bildirimi |