| فارسی | pes-000 |
| بار نامه | |
| English | eng-000 | bill of lading |
| English | eng-000 | waybill |
| suomi | fin-000 | autorahtikirja |
| suomi | fin-000 | konossementti |
| suomi | fin-000 | kuljetuskirja |
| suomi | fin-000 | kuormakirja |
| suomi | fin-000 | kuormauskirja |
| suomi | fin-000 | kuormauskonossementti |
| suomi | fin-000 | laivauskonossementti |
| suomi | fin-000 | lastauskonossementti |
| suomi | fin-000 | lähetysluettelo |
| suomi | fin-000 | rahtikirja |
| français | fra-000 | bon de livraison |
| français | fra-000 | connaissement |
| italiano | ita-000 | bolla di accompagnamento |
| italiano | ita-000 | bolla di accompagnamento merci |
| italiano | ita-000 | polizza di carico |
| italiano | ita-000 | polizza di carico all’ordine |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷証券 |
| فارسی | pes-000 | بارنامه |
| polski | pol-000 | konosament |
| español | spa-000 | conocimiento de embarque |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบตราส่งสินค้า |