| 日本語 | jpn-000 |
| 言いわけ | |
| български | bul-000 | извинение |
| български | bul-000 | обяснение |
| български | bul-000 | оправдание |
| български | bul-000 | пояснение |
| български | bul-000 | разяснение |
| català | cat-000 | autojustificació |
| català | cat-000 | coartada |
| català | cat-000 | excusa |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 普通话 | cmn-000 | 自圆其说 |
| 普通话 | cmn-000 | 解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩解 |
| dansk | dan-000 | forklaring |
| dansk | dan-000 | undskyldning |
| English | eng-000 | alibi |
| English | eng-000 | exculpation |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | self-justification |
| euskara | eus-000 | aitzaki |
| euskara | eus-000 | desenkusa |
| euskara | eus-000 | estakuru |
| euskara | eus-000 | itzuliak |
| euskara | eus-000 | justifikazio |
| suomi | fin-000 | alibi |
| suomi | fin-000 | puolustus |
| suomi | fin-000 | selitys |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| français | fra-000 | alibi |
| français | fra-000 | défense |
| français | fra-000 | excuser |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | éclaircissement |
| עִברִית | heb-003 | תֵּרוּץ |
| hrvatski | hrv-000 | izgovor |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alibi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
| italiano | ita-000 | alibi |
| italiano | ita-000 | discolpa |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | scusa |
| 日本語 | jpn-000 | あやまること |
| 日本語 | jpn-000 | かこち種 |
| 日本語 | jpn-000 | かこつけ |
| 日本語 | jpn-000 | かこつけ言 |
| 日本語 | jpn-000 | イクスキューズ |
| 日本語 | jpn-000 | エクスキューズ |
| 日本語 | jpn-000 | 叙説 |
| 日本語 | jpn-000 | 口実 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁明 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しひらき |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し開き |
| 日本語 | jpn-000 | 申開き |
| 日本語 | jpn-000 | 疎明 |
| 日本語 | jpn-000 | 疏明 |
| 日本語 | jpn-000 | 繋辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 能書 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己弁護 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己正当化 |
| 日本語 | jpn-000 | 衍義 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 言いまえ |
| 日本語 | jpn-000 | 言い分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い前 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い開き |
| 日本語 | jpn-000 | 言まえ |
| 日本語 | jpn-000 | 言分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言前 |
| 日本語 | jpn-000 | 言訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言開き |
| 日本語 | jpn-000 | 託ち種 |
| 日本語 | jpn-000 | 託種 |
| 日本語 | jpn-000 | 託言 |
| 日本語 | jpn-000 | 説明 |
| 日本語 | jpn-000 | 説示 |
| 日本語 | jpn-000 | 論説 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 日本語 | jpn-000 | 講説 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 辯解 |
| 日本語 | jpn-000 | 通解 |
| 日本語 | jpn-000 | 通釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 釈明 |
| 日本語 | jpn-000 | 釈義 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳弁 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳謝 |
| nynorsk | nno-000 | forklaring |
| nynorsk | nno-000 | orsaking |
| nynorsk | nno-000 | unnskyldning |
| bokmål | nob-000 | forklaring |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| فارسی | pes-000 | بهانه |
| فارسی | pes-000 | بیان |
| فارسی | pes-000 | تفسیر |
| فارسی | pes-000 | توضیح |
| فارسی | pes-000 | جای دیگر |
| فارسی | pes-000 | دستاویز |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | عذر |
| polski | pol-000 | wykręt |
| polski | pol-000 | wymówka |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | escusa |
| português | por-000 | explicação |
| português | por-000 | álibi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イーワキ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クトゥワキ |
| slovenščina | slv-000 | izgovor |
| slovenščina | slv-000 | opravičilo |
| slovenščina | slv-000 | pojasnilo |
| slovenščina | slv-000 | pojasnjevanje |
| español | spa-000 | excusa |
| svenska | swe-000 | förklaring |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาข้อแก้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแก้ตัว |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イーワキ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ワキー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alibi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelasan |