| 日本語 | jpn-000 |
| 追書 | |
| català | cat-000 | postdata |
| English | eng-000 | PS |
| English | eng-000 | postscript |
| euskara | eus-000 | post-data |
| suomi | fin-000 | P.S. |
| suomi | fin-000 | jälkikirjoitus |
| français | fra-000 | PS |
| français | fra-000 | post-scriptum |
| français | fra-000 | supplément |
| italiano | ita-000 | poscritto |
| italiano | ita-000 | postscriptum |
| 日本語 | jpn-000 | PS |
| 日本語 | jpn-000 | なおなお書き |
| 日本語 | jpn-000 | 二伸 |
| 日本語 | jpn-000 | 尚々書 |
| 日本語 | jpn-000 | 尚々書き |
| 日本語 | jpn-000 | 尚尚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 尚尚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 追ってがき |
| 日本語 | jpn-000 | 追って書 |
| 日本語 | jpn-000 | 追って書き |
| 日本語 | jpn-000 | 追伸 |
| 日本語 | jpn-000 | 追啓 |
| 日本語 | jpn-000 | 追申 |
| 日本語 | jpn-000 | 追白 |
| 日本語 | jpn-000 | 追而書 |
| 日本語 | jpn-000 | 追而書き |
| にほんご | jpn-002 | ついしょ |
| нихонго | jpn-153 | цуйсё |
| فارسی | pes-000 | ذیل نامه |
| فارسی | pes-000 | ضمیمه کتاب |
| polski | pol-000 | postscriptum |
| русский | rus-000 | постскриптум |
| slovenščina | slv-000 | PS |
| slovenščina | slv-000 | pripis |
| español | spa-000 | postscript |