| فارسی | pes-000 |
| سخن نغز | |
| English | eng-000 | bon mot |
| English | eng-000 | mot |
| euskara | eus-000 | ateraldi |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| suomi | fin-000 | sutjautus |
| فارسی | pes-000 | بذله |
| فارسی | pes-000 | کلمه |
| polski | pol-000 | bon mot |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | comentario ingenioso |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | proverbio |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่แหลมคม |