| euskara | eus-000 |
| lehen emanaldi | |
| català | cat-000 | estrena |
| català | cat-000 | premiere |
| ελληνικά | ell-000 | πρεμιέρα |
| English | eng-000 | curtain raising |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | opening night |
| English | eng-000 | premiere |
| euskara | eus-000 | estreinaldi |
| suomi | fin-000 | ensi-ilta |
| suomi | fin-000 | ensiesitys |
| suomi | fin-000 | esinäytelmä |
| français | fra-000 | opening night |
| français | fra-000 | première |
| galego | glg-000 | estrea |
| עִברִית | heb-003 | הַצָּגַת-בְּכוֹרָה |
| עִברִית | heb-003 | פְּרֶמְיֶרָה |
| hrvatski | hrv-000 | premijera |
| italiano | ita-000 | debutto |
| italiano | ita-000 | première |
| italiano | ita-000 | prima |
| 日本語 | jpn-000 | 初演 |
| 日本語 | jpn-000 | 封切り |
| 日本語 | jpn-000 | 開幕 |
| فارسی | pes-000 | برتر |
| فارسی | pes-000 | مقدم |
| português | por-000 | Estréia |
| português | por-000 | estreia |
| slovenščina | slv-000 | premiera |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงครั้งแรก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tayangan perdana |