| português | por-000 |
| Hipérbato | |
| català | cat-000 | hipèrbaton |
| English | eng-000 | hyperbaton |
| euskara | eus-000 | hiperbaton |
| suomi | fin-000 | hyperbaton |
| français | fra-000 | hyperbate |
| français | fra-000 | inversion |
| français | fra-000 | une hyperbate |
| galego | glg-000 | hipérbato |
| italiano | ita-000 | iperbato |
| polski | pol-000 | hiperbaton |
| español | spa-000 | hipérbaton |