| 日本語 | jpn-000 |
| 活喩 | |
| català | cat-000 | personificació |
| català | cat-000 | prosopopeia |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | prosopopoeia |
| euskara | eus-000 | pertsonifikazio |
| euskara | eus-000 | prosopopeia |
| suomi | fin-000 | personointi |
| suomi | fin-000 | prosopopoeia |
| français | fra-000 | personnification |
| galego | glg-000 | prosopopea |
| hrvatski | hrv-000 | personifikacija |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化 |
| にほんご | jpn-002 | かつゆ |
| нихонго | jpn-153 | кацую |
| português | por-000 | personificação |
| português | por-000 | prosopopeia |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| slovenščina | slv-000 | poosebitev |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคลาธิษฐาน |