| français | fra-000 |
| acte de langage | |
| toskërishte | als-000 | akti i te folurit |
| العربية | arb-000 | فِعْل خِطابِيّ |
| العربية | arb-000 | فِعْل عُمّالِي |
| català | cat-000 | acte de parla |
| dansk | dan-000 | talehandling |
| Deutsch | deu-000 | Sprechakt |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | πράξη λόγου |
| English | eng-000 | speech act |
| euskara | eus-000 | hizketako egintza |
| suomi | fin-000 | puheakti |
| français | fra-000 | acte de parole |
| hrvatski | hrv-000 | govorni akt |
| hrvatski | hrv-000 | govorni čin |
| italiano | ita-000 | atto linguistico |
| 한국어 | kor-000 | 발화행위 |
| 한국어 | kor-000 | 언어행위 |
| 한국어 | kor-000 | 활행 |
| 韓國語 | kor-002 | 活行 |
| 韓國語 | kor-002 | 言語行爲 |
| bokmål | nob-000 | talehandling |
| português | por-000 | Atos da fala |
| português | por-000 | acto de fala |
| português | por-000 | fala |
| slovenščina | slv-000 | govorno dejanje |
| español | spa-000 | acto de habla |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ภาษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัจนกรรม |