עִברִית | heb-003 |
בַּקָּשָׁה |
toskërishte | als-000 | kerkese |
toskërishte | als-000 | pyetje |
العربية | arb-000 | سُؤال |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَب |
català | cat-000 | instància |
català | cat-000 | petició |
català | cat-000 | sol·licitud |
čeština | ces-000 | prosba |
čeština | ces-000 | žádost |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
國語 | cmn-001 | 請求 |
Deutsch | deu-000 | Begehr |
Deutsch | deu-000 | Begehren |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
Deutsch | deu-000 | Wunsch |
ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
English | eng-000 | asking |
English | eng-000 | request |
euskara | eus-000 | eskabide |
euskara | eus-000 | eskaera |
euskara | eus-000 | eskakizun |
euskara | eus-000 | eskari |
euskara | eus-000 | galde |
suomi | fin-000 | pyyntö |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | requête |
Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
हिन्दी | hin-000 | निवेदन |
hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
magyar | hun-000 | kérés |
magyar | hun-000 | kívánság |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդիր |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
italiano | ita-000 | richiesta |
日本語 | jpn-000 | お願いごと |
日本語 | jpn-000 | お願い事 |
日本語 | jpn-000 | リクエスト |
日本語 | jpn-000 | 伺い |
日本語 | jpn-000 | 依頼 |
日本語 | jpn-000 | 催促 |
日本語 | jpn-000 | 懇請 |
日本語 | jpn-000 | 求 |
日本語 | jpn-000 | 求め |
日本語 | jpn-000 | 申しいれ |
日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
日本語 | jpn-000 | 申し出 |
日本語 | jpn-000 | 申し出で |
日本語 | jpn-000 | 申し込み |
日本語 | jpn-000 | 申入れ |
日本語 | jpn-000 | 申出 |
日本語 | jpn-000 | 申出で |
日本語 | jpn-000 | 申請 |
日本語 | jpn-000 | 申込 |
日本語 | jpn-000 | 申込み |
日本語 | jpn-000 | 要望 |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
日本語 | jpn-000 | 要請 |
日本語 | jpn-000 | 言い入れ |
日本語 | jpn-000 | 言入 |
日本語 | jpn-000 | 言入れ |
日本語 | jpn-000 | 請い |
日本語 | jpn-000 | 請求 |
日本語 | jpn-000 | 頼み |
日本語 | jpn-000 | 願い |
Kurmancî | kmr-000 | dawa |
Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
Kurmancî | kmr-000 | doz |
Kurmancî | kmr-000 | rica |
Kurmancî | kmr-000 | tika |
كورمانجى | kmr-002 | تکا |
كورمانجى | kmr-002 | خواست |
كورمانجى | kmr-002 | داوا |
한국어 | kor-000 | 부탁 |
한국어 | kor-000 | 요구 |
한국어 | kor-000 | 요망 |
韓國語 | kor-002 | 付託 |
韓國語 | kor-002 | 要望 |
韓國語 | kor-002 | 要求 |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
latviešu | lvs-000 | prasīšana |
മലയാളം | mal-000 | അഭ്യര്ത്ഥന |
македонски | mkd-000 | барање |
Nederlands | nld-000 | verzoek |
Nederlands | nld-000 | vraag |
فارسی | pes-000 | درخواست |
polski | pol-000 | prośba |
polski | pol-000 | życzenie |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | encomenda |
português | por-000 | instância |
português | por-000 | oração |
português | por-000 | pedido |
português | por-000 | pergunta |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | requerimento |
português | por-000 | requisição |
português | por-000 | solicitação |
română | ron-000 | cerere |
русский | rus-000 | запро́с |
русский | rus-000 | зая́вка |
русский | rus-000 | про́сьба |
русский | rus-000 | тре́бование |
русский | rus-000 | хода́тайство |
slovenščina | slv-000 | prošnja |
slovenščina | slv-000 | zahteva |
español | spa-000 | instancia |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | solicitud |
basa Sunda | sun-000 | suhun |
svenska | swe-000 | begäran |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | önskan |
svenska | swe-000 | önskemål |
Kiswahili | swh-000 | ombi |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอ |
Türkçe | tur-000 | istek |
ייִדיש | ydd-000 | בקשה |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat rayuan |