| ภาษาไทย | tha-000 |
| การบอกเล่า | |
| català | cat-000 | relat |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | telling |
| euskara | eus-000 | kontaketa |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hubungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | racconto |
| 日本語 | jpn-000 | 関係 |
| slovenščina | slv-000 | pripoved |
| español | spa-000 | relación |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hubungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |