| slovenščina | slv-000 |
| filipika | |
| български | bul-000 | филипика |
| čeština | ces-000 | filipika |
| Deutsch | deu-000 | Philippika |
| English | eng-000 | broadside |
| English | eng-000 | philippic |
| English | eng-000 | phillipic |
| English | eng-000 | tirade |
| euskara | eus-000 | filipiko |
| suomi | fin-000 | ankara arvostelu |
| suomi | fin-000 | filippiikki |
| suomi | fin-000 | hyökkäyspuhe |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| français | fra-000 | diatribe |
| français | fra-000 | philippique |
| français | fra-000 | tirade |
| galego | glg-000 | rifa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | filipika |
| magyar | hun-000 | filippika |
| Ido | ido-000 | filipiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| italiano | ita-000 | discorsa |
| italiano | ita-000 | filippica |
| italiano | ita-000 | filippiche |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| italiano | ita-000 | tirata |
| 日本語 | jpn-000 | ピリッピカ |
| македонски | mkd-000 | филипики |
| Nederlands | nld-000 | filippica |
| Nederlands | nld-000 | heftige redevoering |
| Nederlands | nld-000 | strafrede |
| polski | pol-000 | filipika |
| português | por-000 | diatribe |
| português | por-000 | filípicas |
| русский | rus-000 | филиппика |
| slovenščina | slv-000 | tirada |
| slovenščina | slv-000 | zmerjanje |
| español | spa-000 | filípica |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดโจมตี |
| українська | ukr-000 | філіппіка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaran |