| slovenščina | slv-000 |
| tirada | |
| català | cat-000 | arenga |
| català | cat-000 | filípica |
| català | cat-000 | prèdica |
| English | eng-000 | broadside |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | philippic |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | ranting |
| English | eng-000 | tirade |
| euskara | eus-000 | filipiko |
| euskara | eus-000 | hitzaldi sutsu |
| suomi | fin-000 | ankara arvostelu |
| suomi | fin-000 | filippiikki |
| suomi | fin-000 | hyökkäyspuhe |
| suomi | fin-000 | paasaus |
| suomi | fin-000 | vaahtoaminen |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| français | fra-000 | diatribe |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | tirade |
| galego | glg-000 | arenga |
| galego | glg-000 | rifa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| italiano | ita-000 | concione |
| italiano | ita-000 | discorsa |
| italiano | ita-000 | filippica |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| italiano | ita-000 | tirata |
| 日本語 | jpn-000 | 獅子吼 |
| فارسی | pes-000 | بیهوده گویی |
| فارسی | pes-000 | یاوه سرایی |
| português | por-000 | arenga |
| português | por-000 | diatribe |
| slovenščina | slv-000 | filipika |
| slovenščina | slv-000 | nagovor |
| slovenščina | slv-000 | zmerjanje |
| español | spa-000 | diatriba |
| español | spa-000 | perorata |
| svenska | swe-000 | harang |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดโจมตี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gembar-gembur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaran |