| polski | pol-000 |
| tartinka | |
| Afrikaans | afr-000 | toebroodjie |
| العربية | arb-000 | شطيرة |
| brezhoneg | bre-000 | sandwich |
| български | bul-000 | хлебче |
| català | cat-000 | canapè |
| català | cat-000 | entrepà |
| čeština | ces-000 | sendvič |
| 普通话 | cmn-000 | 三文治 |
| 普通话 | cmn-000 | 三明治 |
| 國語 | cmn-001 | 三文治 |
| 國語 | cmn-001 | 三明治 |
| Cymraeg | cym-000 | brechdan |
| dansk | dan-000 | sandwich |
| Deutsch | deu-000 | Sandwich |
| eesti | ekk-000 | võileib |
| English | eng-000 | canape |
| English | eng-000 | sandwich |
| Esperanto | epo-000 | bulko |
| Esperanto | epo-000 | sandvičo |
| euskara | eus-000 | kanape |
| euskara | eus-000 | ogitarteko |
| suomi | fin-000 | kanapee |
| suomi | fin-000 | voileipä |
| français | fra-000 | canapé |
| français | fra-000 | sandwich |
| français | fra-000 | tartine |
| Gaeilge | gle-000 | ceapaire |
| galego | glg-000 | bocadillo |
| ગુજરાતી | guj-000 | સેન્ડવિચ |
| עברית | heb-000 | כריך |
| עברית | heb-000 | לחמניה |
| हिन्दी | hin-000 | सैन्डविच |
| magyar | hun-000 | szendvics |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sandwich |
| íslenska | isl-000 | brauðsnúður |
| íslenska | isl-000 | samloka |
| italiano | ita-000 | panino imbottito |
| italiano | ita-000 | sandwich |
| italiano | ita-000 | tramezzino |
| 日本語 | jpn-000 | カナッペ |
| 日本語 | jpn-000 | サンドイッチ |
| 日本語 | jpn-000 | パニーノ |
| ქართული | kat-000 | ბუტერბროდი |
| ქართული | kat-000 | სენდვიჩი |
| Kurmancî | kmr-000 | sandwîç |
| 한국어 | kor-000 | 샌드위치 |
| lietuvių | lit-000 | sumuštinis |
| latviešu | lvs-000 | sviestmaizes |
| मराठी | mar-000 | सैन्डविच |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sandvich |
| Nederlands | nld-000 | broodje |
| Nederlands | nld-000 | sandwich |
| bokmål | nob-000 | sandwich |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੈੰਡਵਿਚ |
| فارسی | pes-000 | ساندويچ |
| فارسی | pes-000 | لقمه |
| polski | pol-000 | kanapka |
| polski | pol-000 | sandwicz |
| português | por-000 | sanduíche |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'ullku wincha |
| română | ron-000 | sandviș |
| русский | rus-000 | бутерброд |
| русский | rus-000 | сэндвич |
| slovenčina | slk-000 | sendvic |
| slovenščina | slv-000 | sendvič |
| davvisámegiella | sme-000 | vuodjaláibi |
| español | spa-000 | bocadillo |
| español | spa-000 | emparedado |
| español | spa-000 | sandwich |
| shqip | sqi-000 | panine |
| shqip | sqi-000 | simite |
| svenska | swe-000 | sandwich |
| svenska | swe-000 | smörgåsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | คานาเป้ |
| Türkçe | tur-000 | sandviç |
| українська | ukr-000 | бутерброд |
| українська | ukr-000 | канапка |
| українська | ukr-000 | сендвіч |
| Buasi | val-000 | entrepà |
| łéngua vèneta | vec-000 | panin |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh xăng-duýt |
| tiếng Việt | vie-000 | xăng-duýt |
| Vlaams | vls-000 | broodje |
| 廣東話 | yue-000 | 三文治 |