| polski | pol-000 |
| mała czarna | |
| català | cat-000 | cafè curt |
| català | cat-000 | expresso |
| Deutsch | deu-000 | Kleine Schwarze |
| English | eng-000 | cafe noir |
| English | eng-000 | demitasse |
| English | eng-000 | little black dress |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | kafe huts |
| suomi | fin-000 | musta kahvi |
| suomi | fin-000 | pieni tummaverikkö |
| suomi | fin-000 | pikkukahvi mustana |
| suomi | fin-000 | pikkumusta |
| français | fra-000 | petite robe noire |
| français | fra-000 | un petit noir |
| 日本語 | jpn-000 | デミタス |
| español | spa-000 | little black dress |
| español | spa-000 | un café solo |
| español | spa-000 | uno solo |
| español | spa-000 | vestidito negro |
| svenska | swe-000 | lilla svarta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยกาแฟเอสเพรสโซ |