| bahasa Indonesia | ind-000 |
| asal usul | |
| toskërishte | als-000 | atësi |
| toskërishte | als-000 | burim |
| toskërishte | als-000 | fillim |
| toskërishte | als-000 | origjina |
| toskërishte | als-000 | prejardhje |
| toskërishte | als-000 | rrënjë |
| toskërishte | als-000 | zanafille |
| العربية | arb-000 | أساس |
| العربية | arb-000 | أصْل |
| العربية | arb-000 | إِنْطِلاق |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | جذْر |
| العربية | arb-000 | ذُرّيّة |
| العربية | arb-000 | مبْدأ |
| العربية | arb-000 | مصْدر |
| العربية | arb-000 | منْشأ |
| العربية | arb-000 | مَنْشَأ |
| العربية | arb-000 | يَنْبُوع |
| مصري | arz-000 | منشأ |
| asturianu | ast-000 | orixe |
| български | bul-000 | извор |
| български | bul-000 | корен |
| català | cat-000 | arrel |
| català | cat-000 | ascendència |
| català | cat-000 | germen |
| català | cat-000 | llinatge |
| català | cat-000 | naixement |
| català | cat-000 | nissaga |
| català | cat-000 | origen |
| català | cat-000 | procedència |
| 福州話 | cdo-001 | 起源 |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | vznik |
| 普通话 | cmn-000 | 出身 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗系 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 本源 |
| 普通话 | cmn-000 | 根 |
| 普通话 | cmn-000 | 根源 |
| 普通话 | cmn-000 | 源头 |
| 普通话 | cmn-000 | 血统 |
| 普通话 | cmn-000 | 起因 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 门第 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 本源 |
| 國語 | cmn-001 | 源頭 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| 國語 | cmn-001 | 起始 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| dansk | dan-000 | kilde |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | αφετηρία |
| ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | ancestry |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | beginnings |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | come from |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | origins |
| English | eng-000 | parentage |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootage |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | trace back to |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| euskara | eus-000 | sustrai |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkulähde |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | juuristo |
| suomi | fin-000 | syntyperä |
| français | fra-000 | ascendance |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | source |
| galego | glg-000 | orixe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | orijin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počétak |
| עִברִית | heb-003 | מָקוֹר |
| עִברִית | heb-003 | מוֹצָא |
| עִברִית | heb-003 | רֵאשִׁית |
| hrvatski | hrv-000 | ishodište |
| hrvatski | hrv-000 | izvor |
| hrvatski | hrv-000 | korijen |
| hrvatski | hrv-000 | korijeni |
| hrvatski | hrv-000 | podrijetlo |
| hrvatski | hrv-000 | porijeklo |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| hrvatski | hrv-000 | roditelji |
| magyar | hun-000 | eredet |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelahiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keturunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
| italiano | ita-000 | origine |
| 日本語 | jpn-000 | オリジン |
| 日本語 | jpn-000 | ルーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 元 |
| 日本語 | jpn-000 | 元始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出々し |
| 日本語 | jpn-000 | 出だし |
| 日本語 | jpn-000 | 出出し |
| 日本語 | jpn-000 | 出始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出始め |
| 日本語 | jpn-000 | 初め |
| 日本語 | jpn-000 | 初口 |
| 日本語 | jpn-000 | 初手 |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| 日本語 | jpn-000 | 始まり |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 始り |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開け |
| 日本語 | jpn-000 | 序開 |
| 日本語 | jpn-000 | 序開き |
| 日本語 | jpn-000 | 根元 |
| 日本語 | jpn-000 | 根原 |
| 日本語 | jpn-000 | 根源 |
| 日本語 | jpn-000 | 権輿 |
| 日本語 | jpn-000 | 淵源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源流 |
| 日本語 | jpn-000 | 濫觴 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 発端 |
| 日本語 | jpn-000 | 種姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸口 |
| 日本語 | jpn-000 | 素姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 素性 |
| 日本語 | jpn-000 | 素生 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出し |
| 日本語 | jpn-000 | 芽生え |
| 日本語 | jpn-000 | 起こり |
| 日本語 | jpn-000 | 起り |
| 日本語 | jpn-000 | 起原 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 起点 |
| 日本語 | jpn-000 | 起首 |
| 日本語 | jpn-000 | 開びゃく |
| 日本語 | jpn-000 | 開始点 |
| 日本語 | jpn-000 | 開闢 |
| ქართული | kat-000 | საწყისი |
| Kilivila | kij-000 | uula |
| lietuvių | lit-000 | kilmė |
| latviešu | lvs-000 | cilme |
| Kupang Malay | mkn-000 | asal |
| Kupang Malay | mkn-000 | asal-usul |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| nynorsk | nno-000 | kjelde |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| bokmål | nob-000 | utgangspunkt |
| Novial | nov-000 | origine |
| فارسی | pes-000 | نسب |
| polski | pol-000 | pochodzenie |
| polski | pol-000 | początek |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | paternidade |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | prosedensia |
| português | por-000 | raiz |
| română | ron-000 | origine |
| română | ron-000 | origină |
| русский | rus-000 | исто́чник |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | izvor |
| slovenščina | slv-000 | poreklo |
| slovenščina | slv-000 | vir |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| español | spa-000 | fuente |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Tagalog | tgl-000 | mula |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นพ่อแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | orijin |
| łéngua vèneta | vec-000 | orixene |
| Volapük | vol-000 | rig |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal usul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keturunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | punca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |
| isiZulu | zul-000 | umsuka |