| suomi | fin-000 |
| häpeäntunne | |
| català | cat-000 | sentit del deure |
| čeština | ces-000 | stud |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| dansk | dan-000 | skam |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| eesti | ekk-000 | häbi |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπή |
| English | eng-000 | sense of duty |
| English | eng-000 | sense of shame |
| English | eng-000 | shame |
| suomi | fin-000 | velvollisuudentunne |
| français | fra-000 | honte |
| magyar | hun-000 | szégyenkezés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa malu |
| íslenska | isl-000 | skömm |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| 日本語 | jpn-000 | 恥かしさ |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 義務感 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럼 |
| lietuvių | lit-000 | gėda |
| latviešu | lvs-000 | kauns |
| Nederlands | nld-000 | schaamte |
| bokmål | nob-000 | skamfullhet |
| polski | pol-000 | wstyd |
| português | por-000 | vergonha |
| română | ron-000 | rușine |
| русский | rus-000 | стыд |
| slovenčina | slk-000 | hanba |
| slovenščina | slv-000 | sram |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | sentido del deber |
| español | spa-000 | vergüenza |
| svenska | swe-000 | skam |
| svenska | swe-000 | skamsenhet |
| lia-tetun | tet-000 | moe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความระลึกในหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกละอายใจ |
| Türkçe | tur-000 | mahcubiyet |
| Türkçe | tur-000 | utanç |