| português | por-000 |
| Henrique III | |
| català | cat-000 | Enric III del Sacre Imperi Romanogermànic |
| čeština | ces-000 | Jindřich III. Černý |
| 普通话 | cmn-000 | 亨利三世 |
| 國語 | cmn-001 | 亨利三世 |
| dansk | dan-000 | Henrik 3. |
| Deutsch | deu-000 | Heinrich III. |
| eesti | ekk-000 | Heinrich III |
| English | eng-000 | Henry III |
| suomi | fin-000 | Henrik III |
| français | fra-000 | Henri III du Saint-Empire |
| hrvatski | hrv-000 | Henrik III. |
| magyar | hun-000 | III. Henrik német-római császár |
| italiano | ita-000 | Enrico III del Sacro Romano Impero |
| 日本語 | jpn-000 | ハインリヒ3世 |
| ქართული | kat-000 | ჰაინრიხ III |
| 한국어 | kor-000 | 신성로마제국의 하인리히 3세 |
| latine | lat-000 | Henricus III |
| मराठी | mar-000 | हेन्री तिसरा, पवित्र रोमन सम्राट |
| Nederlands | nld-000 | Hendrik III van het Heilige Roomse Rijk |
| polski | pol-000 | Henryk III |
| română | ron-000 | Henric al III-lea |
| русский | rus-000 | Генрих III |
| español | spa-000 | Enrique III el Negro |
| српски | srp-000 | Хенрик III |
| svenska | swe-000 | Henrik III |