| português | por-000 |
| grumete | |
| català | cat-000 | grumet |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsjunge |
| eesti | ekk-000 | junga |
| eesti | ekk-000 | kajutiteenija |
| English | eng-000 | cabin boy |
| euskara | eus-000 | itsasmutil |
| euskara | eus-000 | txo |
| suomi | fin-000 | hyttipoika |
| suomi | fin-000 | laivapoika |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| français | fra-000 | moussaillon |
| français | fra-000 | mousse |
| magyar | hun-000 | hajósinas |
| italiano | ita-000 | mozzo |
| 日本語 | jpn-000 | キャビンボーイ |
| Nederlands | nld-000 | scheepsjongen |
| русский | rus-000 | ю́нга |
| español | spa-000 | galopín |
| español | spa-000 | grumete |
| svenska | swe-000 | skeppsgosse |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหนุ่มรับใช้บนเรือ |
| Türkçe | tur-000 | miço |
| українська | ukr-000 | ю́нга |