| suomi | fin-000 |
| ääntenlaskija | |
| català | cat-000 | escrutador |
| Deutsch | deu-000 | Wahlhelfer |
| Deutsch | deu-000 | Wahlhelferin |
| ελληνικά | ell-000 | ψηφολέκτης |
| ελληνικά | ell-000 | ψηφολέκτρια |
| English | eng-000 | canvasser |
| English | eng-000 | teller |
| English | eng-000 | vote counter |
| Esperanto | epo-000 | balotnombristo |
| euskara | eus-000 | zenbatzaile |
| suomi | fin-000 | vaalitoimitsija |
| italiano | ita-000 | scrutatore |
| italiano | ita-000 | scrutinatore |
| latine | lat-000 | diribitor |
| polski | pol-000 | skrutator |
| português | por-000 | escrutinador |
| русский | rus-000 | счётчик |
| русский | rus-000 | счётчица |
| slovenščina | slv-000 | števec |
| español | spa-000 | escrutador |
| español | spa-000 | secretario |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับคะแนนเสียง |