| català | cat-000 |
| carboner | |
| català | cat-000 | miner de carbó |
| dansk | dan-000 | kulsvier |
| Deutsch | deu-000 | Köhler |
| ελληνικά | ell-000 | καρβουνιάρης |
| English | eng-000 | charcoal burner |
| English | eng-000 | coal miner |
| English | eng-000 | collier |
| English | eng-000 | pitman |
| Esperanto | epo-000 | karba |
| euskara | eus-000 | ikatz meatzari |
| euskara | eus-000 | ikazkin |
| suomi | fin-000 | hiilikaivostyöläinen |
| suomi | fin-000 | hiilityöläinen |
| suomi | fin-000 | kaivostyöläinen |
| suomi | fin-000 | miilunpolttaja |
| français | fra-000 | charbonnier |
| français | fra-000 | pitman |
| 日本語 | jpn-000 | 坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭鉱労働者 |
| فارسی | pes-000 | ذغال سنگ |
| فارسی | pes-000 | مقنی |
| فارسی | pes-000 | کشتی |
| فارسی | pes-000 | گورکن |
| polski | pol-000 | węglarz |
| slovenščina | slv-000 | miner |
| slovenščina | slv-000 | premogar |
| slovenščina | slv-000 | premogovniški rudar |
| slovenščina | slv-000 | rudar |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | minero |
| español | spa-000 | minero del carbón |
| svenska | swe-000 | kolare |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรขุดถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรเหมืองถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานเหมืองถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเผาถ่าน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelombong |