| lingua siciliana | scn-000 |
| Cummattimentu d’az-Zallaqah | |
| العربية | arb-000 | معركة الزلاقة |
| asturianu | ast-000 | Batalla d’az-Zallaqah |
| català | cat-000 | Batalla de Sagrajas |
| 普通话 | cmn-000 | 萨拉卡战役 |
| dansk | dan-000 | Slaget ved az-Zallaqah |
| Deutsch | deu-000 | Schlacht bei Zallaqa |
| English | eng-000 | Sagrajas |
| français | fra-000 | Bataille de Sagrajas |
| עברית | heb-000 | קרב א-זלאקה |
| italiano | ita-000 | Battaglia di al-Zallaqa |
| 日本語 | jpn-000 | サグラハスの戦い |
| latine | lat-000 | Proelium apud Zalacum factum |
| napulitano | nap-000 | Battaglia ’e az-Zallaqah |
| Nederlands | nld-000 | Slag bij Zallaqa |
| português | por-000 | Batalha de Zalaca |
| русский | rus-000 | Битва при Заллаке |
| español | spa-000 | Batalla de Zalaca |
| svenska | swe-000 | Slaget vid az-Zallaqah |
| Türkçe | tur-000 | Ez-Zellaka Savaşı |
| اردو | urd-000 | جنگ زلاقہ |