| slovenščina | slv-000 |
| komisar | |
| català | cat-000 | comissari polític |
| čeština | ces-000 | komisař |
| English | eng-000 | commissar |
| English | eng-000 | political commissar |
| suomi | fin-000 | komissaari |
| français | fra-000 | commissaire politique |
| hrvatski | hrv-000 | komesar |
| hrvatski | hrv-000 | komesarstvo |
| italiano | ita-000 | commissario |
| italiano | ita-000 | commissario del popolo |
| 日本語 | jpn-000 | 政治将校 |
| فارسی | pes-000 | کمیسر |
| polski | pol-000 | politruk |
| slovenščina | slv-000 | poverjenik |
| español | spa-000 | comisario |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ |