| slovenščina | slv-000 |
| zabavljač | |
| català | cat-000 | criticaire |
| català | cat-000 | cínic |
| català | cat-000 | remugador |
| català | cat-000 | rigorista |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| català | cat-000 | rondinós |
| català | cat-000 | sever |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ψείρας |
| English | eng-000 | bellyacher |
| English | eng-000 | complainer |
| English | eng-000 | crybaby |
| English | eng-000 | cynic |
| English | eng-000 | faultfinder |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | moaner |
| English | eng-000 | sniveller |
| English | eng-000 | squawker |
| English | eng-000 | stickler |
| English | eng-000 | whiner |
| euskara | eus-000 | gaitzesale |
| euskara | eus-000 | gogor |
| euskara | eus-000 | jorratzaile |
| euskara | eus-000 | kritikari |
| euskara | eus-000 | maiseatzaile |
| euskara | eus-000 | mihigaizto |
| euskara | eus-000 | mihiluze |
| euskara | eus-000 | negarti |
| euskara | eus-000 | ziniko |
| euskara | eus-000 | zorrotz |
| suomi | fin-000 | intoilija |
| suomi | fin-000 | kitisijä |
| suomi | fin-000 | kyynikko |
| suomi | fin-000 | marisija |
| suomi | fin-000 | motkottaja |
| suomi | fin-000 | niiskuttaja |
| suomi | fin-000 | nurisija |
| suomi | fin-000 | pikkusielu |
| suomi | fin-000 | pillittäjä |
| suomi | fin-000 | valittaja |
| suomi | fin-000 | voihkija |
| français | fra-000 | cynique |
| français | fra-000 | cynisme |
| français | fra-000 | pleureur |
| français | fra-000 | quérulent |
| hrvatski | hrv-000 | sitničar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | cinico |
| italiano | ita-000 | criticone |
| italiano | ita-000 | frignone |
| italiano | ita-000 | gnaulone |
| italiano | ita-000 | mormoratore |
| italiano | ita-000 | piagnone |
| italiano | ita-000 | piagnucolone |
| 日本語 | jpn-000 | あら探し屋 |
| 日本語 | jpn-000 | うるさ型 |
| 日本語 | jpn-000 | やかまし屋 |
| 日本語 | jpn-000 | スコーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 不平家 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩さ型 |
| فارسی | pes-000 | خیلی دقیق |
| فارسی | pes-000 | منقد |
| polski | pol-000 | cynik |
| português | por-000 | cínico |
| slovenščina | slv-000 | cinik |
| slovenščina | slv-000 | cmera |
| slovenščina | slv-000 | godrnjavs |
| slovenščina | slv-000 | godrnjač |
| slovenščina | slv-000 | jokavec |
| slovenščina | slv-000 | malkontent |
| slovenščina | slv-000 | mrmrač |
| slovenščina | slv-000 | natančnež |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | nezadovoljnež |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| español | spa-000 | detallista |
| español | spa-000 | rigorista |
| svenska | swe-000 | cyniker |
| svenska | swe-000 | kverulant |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้แย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ชอบถากถางผู้อื่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perungut |