| Nederlands | nld-000 |
| onwillig | |
| العربية | arb-000 | معارض |
| asturianu | ast-000 | ronciegu |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| български | bul-000 | муден |
| català | cat-000 | poc disposat |
| català | cat-000 | poc inclinat |
| català | cat-000 | reaci |
| català | cat-000 | reticent |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| čeština | ces-000 | neposlušný |
| čeština | ces-000 | neukázněný |
| čeština | ces-000 | vzpurný |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉强 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒得 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| 國語 | cmn-001 | 勉強 |
| 國語 | cmn-001 | 懶得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qíng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn de |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn qiang |
| Cymraeg | cym-000 | anfoddog |
| Cymraeg | cym-000 | anfodlon |
| Deutsch | deu-000 | renitent |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | στρυφνός |
| English | eng-000 | backwards |
| English | eng-000 | disobedient |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | insubordinate |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | sweer |
| English | eng-000 | unready |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | unwillingly |
| Esperanto | epo-000 | malgraŭvola |
| Esperanto | epo-000 | malinklina |
| Esperanto | epo-000 | malobea |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| euskara | eus-000 | ez_prest |
| euskara | eus-000 | mesfidati |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | peu disposé |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réticente |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| galego | glg-000 | reticente |
| Hiligaynon | hil-000 | disugot |
| hiMxI | hin-004 | anicCuka |
| hrvatski | hrv-000 | koji se opire |
| hrvatski | hrv-000 | nevoljno |
| hrvatski | hrv-000 | protivan |
| hrvatski | hrv-000 | sa otporom |
| magyar | hun-000 | húzódozó |
| magyar | hun-000 | nem hajlamos |
| magyar | hun-000 | nem hajlandó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոժար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտրամադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրկամքին հակառակ արված |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| íslenska | isl-000 | nauðugur |
| íslenska | isl-000 | trauður |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | indisponibile |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | renitente |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| italiano | ita-000 | schivo |
| 한국어 | kor-000 | 내키지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 다루기 힘드는 |
| 한국어 | kor-000 | 마음 내키지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 마지못해 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하는 |
| Limburgs | lim-000 | dwaers |
| Limburgs | lim-000 | ónwillig |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | niet geneigd |
| Nederlands | nld-000 | ongaarne |
| Nederlands | nld-000 | ongenegen |
| Nederlands | nld-000 | weerbarstig |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | utilbøyelig |
| bokmål | nob-000 | uvillig |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| Papiamentu | pap-000 | desobediente |
| português | por-000 | contrafeito |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | reticent |
| русский | rus-000 | нехотя |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| español | spa-000 | poco dispuesta |
| español | spa-000 | poco dispuesto |
| español | spa-000 | reticente |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| svenska | swe-000 | obenägen |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | meyilsiz |
| українська | ukr-000 | неохочий |
| 原中国 | zho-000 | 不情愿 |