| slovenščina | slv-000 |
| pedant | |
| toskërishte | als-000 | edukator |
| toskërishte | als-000 | pedagog |
| العربية | arb-000 | مُربِّي |
| العربية | arb-000 | مُربّ |
| العربية | arb-000 | مُعلِّم |
| العربية | arb-000 | مُهذِّب |
| català | cat-000 | educador |
| català | cat-000 | escolàstic |
| català | cat-000 | pedagog |
| català | cat-000 | pedant |
| català | cat-000 | rigorista |
| català | cat-000 | sever |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈家 |
| 國語 | cmn-001 | 教 |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| dansk | dan-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | pernittengryn |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| eesti | ekk-000 | pedant |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | επιδεικτικός |
| ελληνικά | ell-000 | παιδαγωγός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ψείρας |
| English | eng-000 | bookworm |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | pedagog |
| English | eng-000 | pedagogue |
| English | eng-000 | pedant |
| English | eng-000 | scholastic |
| English | eng-000 | stickler |
| euskara | eus-000 | eskolastiko |
| euskara | eus-000 | gogor |
| euskara | eus-000 | hezitzaile |
| euskara | eus-000 | liburuetako zomorro |
| euskara | eus-000 | liburuzale |
| euskara | eus-000 | pedagogo |
| euskara | eus-000 | pedante |
| euskara | eus-000 | txirri-porro |
| euskara | eus-000 | zorrotz |
| suomi | fin-000 | intoilija |
| suomi | fin-000 | lukutoukka |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| suomi | fin-000 | pedagogi |
| suomi | fin-000 | pedantikko |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| suomi | fin-000 | skolastikko |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | pédagogue |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | éducateur |
| galego | glg-000 | educador |
| galego | glg-000 | pedagogo |
| hrvatski | hrv-000 | odgojitelj |
| hrvatski | hrv-000 | pedagog |
| hrvatski | hrv-000 | sitničar |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | tudálékos ember |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | formalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendidik |
| italiano | ita-000 | educatore |
| italiano | ita-000 | formatore |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | pedagogo |
| italiano | ita-000 | pedante |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶる人 |
| 日本語 | jpn-000 | 教育家 |
| 日本語 | jpn-000 | 教育者 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学者 |
| lietuvių | lit-000 | didžiuoklis |
| lietuvių | lit-000 | pedantas |
| latviešu | lvs-000 | lielībnieks |
| latviešu | lvs-000 | pedants |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | vitter |
| bokmål | nob-000 | paragrafrytter |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| فارسی | pes-000 | خیلی دقیق |
| polski | pol-000 | mądrala |
| polski | pol-000 | pedagog |
| polski | pol-000 | pedant |
| português | por-000 | educacionista |
| português | por-000 | educador |
| português | por-000 | pedante |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | педант |
| slovenčina | slk-000 | pedant |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| slovenščina | slv-000 | izobraževalec |
| slovenščina | slv-000 | natančnež |
| slovenščina | slv-000 | paragrafar |
| slovenščina | slv-000 | pedagog |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| slovenščina | slv-000 | vzgojitelj |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| slovenščina | slv-000 | šolnik |
| español | spa-000 | detallista |
| español | spa-000 | educador |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | perfeccionista |
| español | spa-000 | rigorista |
| svenska | swe-000 | pedant |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประสาทวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้การศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนอนหนังสือ |
| Türkçe | tur-000 | bilgiç |
| Türkçe | tur-000 | ukalâ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendidik |