| català | cat-000 |
| emperadriu | |
| العربية | arb-000 | إِمْبِرَاطُورَة |
| العربية | arb-000 | إِمْبْرَاطُورَة |
| العربية | arb-000 | زَوْجَة إِمِبْرَاطُور |
| বাংলা | ben-000 | সম্রাজ্ঞী |
| čeština | ces-000 | císařovna |
| 普通话 | cmn-000 | 女皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇后 |
| 國語 | cmn-001 | 女皇 |
| Cymraeg | cym-000 | ymerodres |
| dansk | dan-000 | enkekejserinde |
| dansk | dan-000 | kejserinde |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserin |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοκράτειρα |
| English | eng-000 | empress |
| Esperanto | epo-000 | imperiestrino |
| euskara | eus-000 | enperatriz |
| suomi | fin-000 | keisarinna |
| suomi | fin-000 | šaahitar |
| français | fra-000 | impératrice |
| Frysk | fry-000 | keizerinne |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-ìmpire |
| Gaeilge | gle-000 | banimpire |
| galego | glg-000 | emperatriz |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-venrein |
| hrvatski | hrv-000 | carica |
| magyar | hun-000 | császárné |
| magyar | hun-000 | császárnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայսրուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maharani |
| italiano | ita-000 | imperatrice |
| 日本語 | jpn-000 | エンプレス |
| 日本語 | jpn-000 | 中宮 |
| 日本語 | jpn-000 | 后 |
| 日本語 | jpn-000 | 女帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 妃 |
| 日本語 | jpn-000 | 皇后 |
| ქართული | kat-000 | დედოფალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អធិរាជិនី |
| 한국어 | kor-000 | 황후 |
| lietuvių | lit-000 | imperatorienė |
| lietuvių | lit-000 | imperatorė |
| latviešu | lvs-000 | imperatore |
| latviešu | lvs-000 | imperatrise |
| latviešu | lvs-000 | ķeizariene |
| македонски | mkd-000 | императорка |
| македонски | mkd-000 | царица |
| Nederlands | nld-000 | keizerin |
| nynorsk | nno-000 | keisarinne |
| bokmål | nob-000 | keiserinne |
| فارسی | pes-000 | امپراتریس |
| polski | pol-000 | cesarzowa |
| polski | pol-000 | imperatorowa |
| português | por-000 | imperatriz |
| română | ron-000 | împărăteasă |
| limba armãneascã | rup-000 | amirãroanji |
| русский | rus-000 | императри́ца |
| slovenščina | slv-000 | carica |
| slovenščina | slv-000 | cesarica |
| español | spa-000 | emperatriz |
| svenska | swe-000 | kejsarinna |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรพรรดินี |
| Türkçe | tur-000 | imparatoriçe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maharani |