| slovenščina | slv-000 |
| preglednik | |
| العربية | arb-000 | فاحِص |
| العربية | arb-000 | مُفتِّش |
| български | bul-000 | инспектор |
| català | cat-000 | examinador |
| català | cat-000 | examinadora |
| català | cat-000 | inspector |
| català | cat-000 | inspectora |
| català | cat-000 | redactor |
| català | cat-000 | refonedor |
| 普通话 | cmn-000 | 检查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽查员 |
| dansk | dan-000 | kontrollant |
| English | eng-000 | canvasser |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | redact |
| English | eng-000 | redactor |
| English | eng-000 | reviser |
| English | eng-000 | rewrite man |
| English | eng-000 | rewriter |
| English | eng-000 | scrutineer |
| euskara | eus-000 | aztertzaile |
| euskara | eus-000 | erredaktore |
| euskara | eus-000 | inspektore |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | toimittaja |
| français | fra-000 | examinateur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| hrvatski | hrv-000 | inspektor |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nazir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksa |
| italiano | ita-000 | verificatore |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクター |
| 日本語 | jpn-000 | 審査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 審査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 検使 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 検見 |
| 日本語 | jpn-000 | 検閲官 |
| 日本語 | jpn-000 | 監事 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察官 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督官 |
| 日本語 | jpn-000 | 編輯人 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査官 |
| nynorsk | nno-000 | kontrollør |
| bokmål | nob-000 | kontrollør |
| فارسی | pes-000 | آزمونگر |
| فارسی | pes-000 | بازرس |
| فارسی | pes-000 | مفتش |
| فارسی | pes-000 | ممتحن |
| polski | pol-000 | redaktor |
| polski | pol-000 | skrutator |
| português | por-000 | examinador |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| português | por-000 | redactor |
| português | por-000 | redator |
| slovenščina | slv-000 | revident |
| slovenščina | slv-000 | revizor |
| slovenščina | slv-000 | skrutinator |
| slovenščina | slv-000 | urednik |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | revisor |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนับคะแนนเลือกตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีไรเตอร์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inspektor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merinyu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nazir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksa |