| euskara | eus-000 |
| begizko lekuko | |
| Afrikaans | afr-000 | ooggetuies |
| brezhoneg | bre-000 | test g'e zaoulagad |
| bălgarski ezik | bul-001 | očevidets |
| català | cat-000 | testimoni presencial |
| čeština | ces-000 | očitý svědek |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùjīzhě |
| dansk | dan-000 | øjenvidne |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeuge |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wót wiźenja znank |
| eesti | ekk-000 | pealtnägija |
| Ellinika | ell-003 | aftóptis mártyras |
| English | eng-000 | eyewitness |
| Esperanto | epo-000 | vidatestanto |
| suomi | fin-000 | silminnäkijä |
| français | fra-000 | témoin oculaire |
| hrvatski | hrv-000 | očevidac |
| hrvatski | hrv-000 | svjedok |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wočiswědk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wočity swědk |
| magyar | hun-000 | szemtanú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksi mata |
| íslenska | isl-000 | sjónarvottur |
| íslenska | isl-000 | vitundarvottur |
| italiano | ita-000 | testimone oculare |
| 日本語 | jpn-000 | 目撃 |
| latine | lat-000 | arbiter |
| latine | lat-000 | testis ocularis |
| lietuvių | lit-000 | liudytojas |
| lietuvių | lit-000 | mačiusysis |
| Nederlands | nld-000 | ooggetuige |
| nynorsk | nno-000 | øyenvidne |
| bokmål | nob-000 | øyenvitne |
| bokmål | nob-000 | øyevitne |
| فارسی | pes-000 | شاهد عینی |
| polski | pol-000 | świadek |
| polski | pol-000 | świadek naoczny |
| português | por-000 | testemunha ocular |
| română | ron-000 | martor ocular |
| russkij | rus-001 | očevídec |
| slovenčina | slk-000 | očitý svedok |
| slovenščina | slv-000 | priča |
| español | spa-000 | testigo ocular |
| español | spa-000 | testigo presencial |
| srpski | srp-001 | očevidac |
| svenska | swe-000 | ögonvittne |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่ในเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เ็ห็นเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยานผู้เห็นเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยานเ็ห็นเหตุการณ์ |
| phasa thai | tha-001 | bprà-jàk pá-yaan |
| phasa thai | tha-001 | sàk-kĕe |
| Türkçe | tur-000 | görgü tanığı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saksi |