| polski | pol-000 |
| wieszczek | |
| беларуская | bel-000 | альпiйская галка |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | alʹpijskaya halka |
| bosanski | bos-000 | žutokljuna galica |
| brezhoneg | bre-000 | kavan beg melen |
| български | bul-000 | жълтоклюна гарга |
| bălgarski ezik | bul-001 | zhŭltoklyuna garga |
| català | cat-000 | endeví |
| català | cat-000 | gralla de bec groc |
| 普通话 | cmn-000 | 黄嘴山鸦 |
| 國語 | cmn-001 | 黃嘴山鴉 |
| lingua corsa | cos-000 | chjaccula |
| dansk | dan-000 | alpeallike |
| Deutsch | deu-000 | Alpendohle |
| eesti | ekk-000 | mägihakk |
| ελληνικά | ell-000 | κιτρινοκαλιακούδα |
| Ellinika | ell-003 | kitrinokaliakoúda |
| English | eng-000 | alpine chough |
| English | eng-000 | fortune teller |
| English | eng-000 | fortuneteller |
| English | eng-000 | yellow-billed chough |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdiristo |
| Esperanto | epo-000 | flavbeka montokorvo |
| euskara | eus-000 | azti |
| euskara | eus-000 | belatxinga moko hori |
| euskara | eus-000 | igarle |
| suomi | fin-000 | alppinaakka |
| suomi | fin-000 | ennustaja |
| suomi | fin-000 | povari |
| français | fra-000 | chocard à bec jaune |
| français | fra-000 | coin-coin |
| français | fra-000 | coincoin |
| français | fra-000 | diseur de bonne aventure |
| français | fra-000 | diseuse de bonne aventure |
| Frysk | fry-000 | alpenka |
| lenghe furlane | fur-000 | agaçon |
| lenghe furlane | fur-000 | corvat di mont |
| lenghe furlane | fur-000 | curnile |
| lenghe furlane | fur-000 | curnîl |
| lenghe furlane | fur-000 | mierli di mont |
| lenghe furlane | fur-000 | çorin |
| lenghe furlane | fur-000 | çuvrin |
| galego | glg-000 | gralha de bico vermelho |
| Српскохрватски | hbs-000 | жутокљуна галица |
| hrvatski | hrv-000 | vračara |
| magyar | hun-000 | havasi csóka |
| magyar | hun-000 | sárgacsőrű csóka |
| íslenska | isl-000 | fjallkorpungur |
| italiano | ita-000 | cartomante |
| italiano | ita-000 | gracchio alpino |
| 日本語 | jpn-000 | 卜者 |
| 日本語 | jpn-000 | 占い師 |
| 日本語 | jpn-000 | 占師 |
| 日本語 | jpn-000 | 占者 |
| қазақ | kaz-000 | сарытұмсық шауқарға |
| latine | lat-000 | Pyrrhocorax graculus |
| lingaz ladin | lld-000 | agacion |
| македонски | mkd-000 | гaлкa |
| Nederlands | nld-000 | alpenkauw |
| bokmål | nob-000 | alpekaie |
| occitan | oci-000 | gralha a bèc jaune |
| polski | pol-000 | wieszczbiarz |
| polski | pol-000 | wróż |
| polski | pol-000 | wróżbiarz |
| polski | pol-000 | wróżbita |
| português | por-000 | cartomante |
| português | por-000 | gralha-alpina |
| português | por-000 | gralha-de-bico-amarelo |
| português | por-000 | profeta |
| português | por-000 | áugure |
| lingua rumantscha | roh-000 | curnagl |
| română | ron-000 | stăncuță alpină |
| русский | rus-000 | альпи́йская га́лка |
| russkij | rus-001 | alʹpijskaâ galka |
| slovenščina | slv-000 | planinska kavka |
| español | spa-000 | chova piquigualda |
| shqip | sqi-000 | stërqoka e malit |
| sardu | srd-000 | carroghedda de monti |
| sardu | srd-000 | corroga de monte |
| srpski | srp-001 | žutokljuna galica |
| svenska | swe-000 | alpkaja |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอดู |
| Türkçe | tur-000 | sarı gagalı dağ kargası |
| Latynytsia | ukr-001 | halka alʹpiyska |