| galego | glg-000 |
| harpía | |
| asturianu | ast-000 | harpía |
| bosanski | bos-000 | harpija |
| brezhoneg | bre-000 | harpied |
| български | bul-000 | харпия |
| català | cat-000 | bruixa |
| català | cat-000 | harpia |
| čeština | ces-000 | harpyje |
| 普通话 | cmn-000 | 哈耳庇厄 |
| 國語 | cmn-001 | 哈耳庇厄 |
| dansk | dan-000 | furie |
| dansk | dan-000 | harpy |
| Deutsch | deu-000 | Drachen |
| Deutsch | deu-000 | Harpyie |
| ελληνικά | ell-000 | άρπυια |
| ελληνικά | ell-000 | άρπυιες |
| English | eng-000 | beldam |
| English | eng-000 | beldame |
| English | eng-000 | crone |
| English | eng-000 | hag |
| English | eng-000 | harpy |
| English | eng-000 | harridan |
| English | eng-000 | vixen |
| English | eng-000 | witch |
| Esperanto | epo-000 | harpio |
| euskara | eus-000 | atso |
| euskara | eus-000 | sorgin |
| suomi | fin-000 | harppu |
| suomi | fin-000 | harpyija |
| suomi | fin-000 | harpyijat |
| suomi | fin-000 | noita-akka |
| suomi | fin-000 | vanha akka |
| suomi | fin-000 | vanha eukko |
| suomi | fin-000 | ämmä |
| français | fra-000 | casse-couilles |
| français | fra-000 | chipie |
| français | fra-000 | dragon |
| français | fra-000 | haridelle |
| français | fra-000 | harpie |
| français | fra-000 | mégère |
| français | fra-000 | rosse |
| français | fra-000 | sorcier |
| français | fra-000 | sorcière |
| français | fra-000 | virago |
| français | fra-000 | xanthippe |
| Gàidhlig | gla-000 | badhbh |
| Gàidhlig | gla-000 | galla |
| galego | glg-000 | bruxa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | harpija |
| עברית | heb-000 | הרפיה |
| hrvatski | hrv-000 | harpija |
| Ido | ido-000 | harpio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harpy |
| italiano | ita-000 | Befana |
| italiano | ita-000 | arpia |
| italiano | ita-000 | megera |
| italiano | ita-000 | strega |
| italiano | ita-000 | vecchiaccia |
| 日本語 | jpn-000 | ハルピュイア |
| 日本語 | jpn-000 | 婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬼ばば |
| 日本語 | jpn-000 | 鬼ばばあ |
| 日本語 | jpn-000 | 魔女 |
| 한국어 | kor-000 | 하피 |
| lietuvių | lit-000 | harpijos |
| Nederlands | nld-000 | harpij |
| فارسی | pes-000 | ساحره |
| فارسی | pes-000 | مادربزرگ |
| polski | pol-000 | harpia |
| polski | pol-000 | stara |
| polski | pol-000 | starucha |
| português | por-000 | bruxa |
| português | por-000 | coroa |
| português | por-000 | harpia |
| română | ron-000 | harpie |
| русский | rus-000 | га́рпия |
| русский | rus-000 | гарпия |
| slovenščina | slv-000 | baba |
| slovenščina | slv-000 | babura |
| slovenščina | slv-000 | harpije |
| slovenščina | slv-000 | čarovnica |
| español | spa-000 | arpía |
| español | spa-000 | bruja |
| español | spa-000 | harpía |
| español | spa-000 | vieja |
| español | spa-000 | vieja bruja |
| español | spa-000 | vieja fea |
| español | spa-000 | vieja gruñona |
| español | spa-000 | viejuja |
| српски | srp-000 | харпије |
| svenska | swe-000 | harpya |
| svenska | swe-000 | harpyja |
| Tagalog | tgl-000 | arpia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยายเฒ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยายแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยายแก่ขี้โมโห |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยายแม่มด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮาร์พี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่มด |
| Türkçe | tur-000 | harpia |
| українська | ukr-000 | гарпія |