| français | fra-000 |
| Timonier | |
| català | cat-000 | timoner |
| English | eng-000 | helmsman |
| English | eng-000 | steerer |
| English | eng-000 | steersman |
| euskara | eus-000 | lemari |
| euskara | eus-000 | lemazain |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | perämies |
| suomi | fin-000 | ruorimies |
| français | fra-000 | barreur |
| français | fra-000 | timonier |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyetir |
| italiano | ita-000 | nocchiere |
| italiano | ita-000 | nocchiero |
| italiano | ita-000 | timoniere |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵手 |
| فارسی | pes-000 | سکاندار |
| polski | pol-000 | sternik |
| slovenščina | slv-000 | krmar |
| svenska | swe-000 | styrman |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายท้าย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurumudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyetir |