| polski | pol-000 |
| dworka | |
| български | bul-000 | придворен |
| català | cat-000 | cambrera |
| català | cat-000 | cortesà |
| čeština | ces-000 | dvorek |
| ελληνικά | ell-000 | αυλικός |
| English | eng-000 | courtier |
| English | eng-000 | lady-in-waiting |
| Esperanto | epo-000 | kortegano |
| euskara | eus-000 | dama |
| suomi | fin-000 | hoviherra |
| suomi | fin-000 | hovimies |
| suomi | fin-000 | hovinainen |
| français | fra-000 | courtisan |
| Gaeilge | gle-000 | cúirteoir |
| magyar | hun-000 | udvaronc |
| italiano | ita-000 | cortigiano |
| italiano | ita-000 | dama di corte |
| Nederlands | nld-000 | hoveling |
| occitan | oci-000 | cortesan |
| polski | pol-000 | dama dworu |
| polski | pol-000 | dworaczka |
| polski | pol-000 | dworzanin |
| polski | pol-000 | dworzanka |
| polski | pol-000 | dwórka |
| polski | pol-000 | panna dworska |
| português | por-000 | Dama de companhia |
| português | por-000 | cortesão |
| português | por-000 | donzela |
| română | ron-000 | curtean |
| русский | rus-000 | придво́рный |
| español | spa-000 | cortesano |
| español | spa-000 | dama de compañía |
| español | spa-000 | dama de honor |
| svenska | swe-000 | hovman |