| slovenščina | slv-000 |
| kasne | |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | malfeiner |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | nouvingut |
| català | cat-000 | peresós |
| English | eng-000 | latecomer |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sluggard |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | berandu iristen dena |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | lorvi |
| suomi | fin-000 | myöhästyjä |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | feignant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | limace |
| français | fra-000 | retardataire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | ritardatario |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| فارسی | pes-000 | تنبل وکند |
| polski | pol-000 | spóźnialski |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | moleirão |
| português | por-000 | molenga |
| slovenščina | slv-000 | lenuh |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | počasne |
| slovenščina | slv-000 | zakasnelec |
| slovenščina | slv-000 | zamudnik |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมาสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฉื่อย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |