| suomi | fin-000 |
| lähettipoika | |
| català | cat-000 | avisador |
| català | cat-000 | enviat |
| català | cat-000 | escuder |
| català | cat-000 | grum |
| català | cat-000 | ordenança |
| català | cat-000 | ordinari |
| català | cat-000 | patge |
| English | eng-000 | errand boy |
| English | eng-000 | messenger boy |
| English | eng-000 | office boy |
| English | eng-000 | page |
| English | eng-000 | pageboy |
| euskara | eus-000 | mandatari |
| euskara | eus-000 | mezulari |
| euskara | eus-000 | ordenantza |
| suomi | fin-000 | juoksupoika |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| français | fra-000 | page |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juak-juak |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | galoppino |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー・ボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 使い走り |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 走り使い |
| 日本語 | jpn-000 | 追いまわし |
| 日本語 | jpn-000 | 追い回し |
| 日本語 | jpn-000 | 追い廻し |
| 日本語 | jpn-000 | 追回 |
| 日本語 | jpn-000 | 追回し |
| 日本語 | jpn-000 | 追廻 |
| 日本語 | jpn-000 | 追廻し |
| português | por-000 | pagem |
| português | por-000 | pajem |
| português | por-000 | portaria |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak kundang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak suruhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juak-juak |