| slovenščina | slv-000 |
| jokavec | |
| català | cat-000 | remugador |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| català | cat-000 | rondinós |
| English | eng-000 | bellyacher |
| English | eng-000 | complainer |
| English | eng-000 | crybaby |
| English | eng-000 | griever |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | lamenter |
| English | eng-000 | moaner |
| English | eng-000 | mourner |
| English | eng-000 | sniveller |
| English | eng-000 | sorrower |
| English | eng-000 | squawker |
| English | eng-000 | whiner |
| euskara | eus-000 | hildakoaren adiskide |
| euskara | eus-000 | hildakoaren ahaide |
| euskara | eus-000 | hiletari |
| euskara | eus-000 | nahigabetu |
| euskara | eus-000 | negarti |
| euskara | eus-000 | penatu |
| suomi | fin-000 | kitisijä |
| suomi | fin-000 | marisija |
| suomi | fin-000 | motkottaja |
| suomi | fin-000 | murehtija |
| suomi | fin-000 | niiskuttaja |
| suomi | fin-000 | nurisija |
| suomi | fin-000 | pillittäjä |
| suomi | fin-000 | surija |
| suomi | fin-000 | tuskailija |
| suomi | fin-000 | vaikertaja |
| suomi | fin-000 | valittaja |
| suomi | fin-000 | voihkija |
| français | fra-000 | pleureur |
| français | fra-000 | quérulent |
| galego | glg-000 | carpideira |
| galego | glg-000 | cortexo fúnebre |
| עִברִית | heb-003 | אָבֵל |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | frignone |
| italiano | ita-000 | gnaulone |
| italiano | ita-000 | mormoratore |
| italiano | ita-000 | piagnone |
| italiano | ita-000 | piagnucolone |
| 日本語 | jpn-000 | スコーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 不平家 |
| polski | pol-000 | żałobnik |
| português | por-000 | carpideira |
| slovenščina | slv-000 | cmera |
| slovenščina | slv-000 | godrnjavs |
| slovenščina | slv-000 | godrnjač |
| slovenščina | slv-000 | malkontent |
| slovenščina | slv-000 | mrmrač |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | nezadovoljnež |
| slovenščina | slv-000 | pogrebec |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| slovenščina | slv-000 | žalovalec |
| español | spa-000 | plañidera |
| svenska | swe-000 | kverulant |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้แย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้โศกเศร้า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perungut |