| فارسی | pes-000 |
| دفتر اسناد رسمی | |
| català | cat-000 | notari |
| English | eng-000 | notary |
| English | eng-000 | notary public |
| euskara | eus-000 | eskribau |
| euskara | eus-000 | notario |
| suomi | fin-000 | julkinen notaari |
| suomi | fin-000 | notaari |
| français | fra-000 | notaire |
| français | fra-000 | notaire public |
| galego | glg-000 | escribán |
| italiano | ita-000 | notaio |
| 日本語 | jpn-000 | 公証人 |
| polski | pol-000 | notariusz |
| português | por-000 | notário |
| slovenščina | slv-000 | notar |
| español | spa-000 | notario |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notari awam |