| português | por-000 |
| Colega de quarto | |
| català | cat-000 | company d’habitació |
| English | eng-000 | roomie |
| English | eng-000 | roommate |
| English | eng-000 | roomy |
| euskara | eus-000 | gelakide |
| suomi | fin-000 | huonetoveri |
| suomi | fin-000 | kämppis |
| suomi | fin-000 | kämppäkaveri |
| français | fra-000 | colocataire |
| français | fra-000 | colocation |
| italiano | ita-000 | casigliano |
| italiano | ita-000 | coinquilino |
| italiano | ita-000 | compagno di stanza |
| italiano | ita-000 | condomino |
| 日本語 | jpn-000 | ルームメイト |
| polski | pol-000 | współlokator |
| português | por-000 | coabitante |
| português | por-000 | colocatário |
| slovenščina | slv-000 | sostanovalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูมเมท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมห้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมท |