| suomi | fin-000 |
| orjapiiskuri | |
| català | cat-000 | capatassa |
| català | cat-000 | capatàs |
| català | cat-000 | negrer |
| eesti | ekk-000 | kubjas |
| eesti | ekk-000 | töölesundija |
| English | eng-000 | Simon Legree |
| English | eng-000 | slave driver |
| English | eng-000 | taskmaster |
| English | eng-000 | taskmistress |
| euskara | eus-000 | esklabozain |
| euskara | eus-000 | kontramaisu |
| euskara | eus-000 | langile-buru |
| euskara | eus-000 | langilezain |
| suomi | fin-000 | Simon Legree |
| suomi | fin-000 | orjavouti |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | maître de corvée |
| italiano | ita-000 | aguzzino |
| italiano | ita-000 | negriere |
| italiano | ita-000 | negriero |
| فارسی | pes-000 | جبار |
| فارسی | pes-000 | سرکار |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | intendente |
| português | por-000 | zelador |
| español | spa-000 | negrero |
| español | spa-000 | traficante de esclavos |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคุมทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบังคับทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทาส |