| bahasa Indonesia | ind-000 |
| saudara tiri | |
| asturianu | ast-000 | hermanascu |
| asturianu | ast-000 | hermanastru |
| català | cat-000 | germanastre |
| čeština | ces-000 | nevlastní bratr |
| 普通话 | cmn-000 | 继兄弟 |
| 國語 | cmn-001 | 繼兄弟 |
| Deutsch | deu-000 | Stiefbruder |
| English | eng-000 | half brother |
| English | eng-000 | half-brother |
| English | eng-000 | stepbrother |
| English | eng-000 | stepsibling |
| Esperanto | epo-000 | vicfrato |
| euskara | eus-000 | anaiorde |
| euskara | eus-000 | neborde |
| euskara | eus-000 | ugazanaia |
| suomi | fin-000 | sisaruspuoli |
| suomi | fin-000 | velipuoli |
| français | fra-000 | beau-frère |
| français | fra-000 | demi-frère |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-bhràthair |
| galego | glg-000 | medio irmán |
| Српскохрватски | hbs-000 | полубрат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polubrat |
| hrvatski | hrv-000 | polubrat |
| magyar | hun-000 | mostohatestvér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adik tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakak tiri |
| íslenska | isl-000 | stjúpbróðir |
| íslenska | isl-000 | stjúpsystkini |
| italiano | ita-000 | fratellastro |
| 日本語 | jpn-000 | 異母兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 異父兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 義兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き合い兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 行合い兄弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 行合兄弟 |
| ქართული | kat-000 | დედინაცვლის ვაჟი |
| ქართული | kat-000 | დედინაცვლის შვილი |
| ქართული | kat-000 | მამინაცვლის ვაჟი |
| ქართული | kat-000 | მამინაცვლის შვილი |
| كورمانجى | kmr-002 | زڕبرا |
| latine | lat-000 | novercae filius |
| latine | lat-000 | vitrici filius |
| македонски | mkd-000 | полубрат |
| Nederlands | nld-000 | stiefbroer |
| فارسی | pes-000 | برادر ناتنی |
| فارسی | pes-000 | برادندر |
| فارسی | pes-000 | نابرادری |
| polski | pol-000 | brat przyrodni |
| polski | pol-000 | przyrodni brat |
| português | por-000 | irmão de criação |
| português | por-000 | meio irmão |
| русский | rus-000 | сво́дный брат |
| slovenčina | slk-000 | nevlastný brat |
| slovenščina | slv-000 | polbrat |
| español | spa-000 | hermanastro |
| svenska | swe-000 | halvbror |
| svenska | swe-000 | plastbror |
| svenska | swe-000 | styvbror |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่ชายต่างมารดา |
| Volapük | vol-000 | hilugem |
| Volapük | vol-000 | lublod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang tiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara tiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebapa |