hrvatski | hrv-000 |
Ovan |
Afrikaans | afr-000 | Ram |
العربية | arb-000 | الحمل |
العربية | arb-000 | برج الحمل |
luenga aragonesa | arg-000 | Aries |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Ari |
asturianu | ast-000 | Aries |
تۆرکجه | azb-000 | قوچ |
Torki | azb-001 | Qoç |
azərbaycanca | azj-000 | Qoç |
azərbaycanca | azj-000 | Qoç bürcü |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Гоч |
башҡорт теле | bak-000 | Ҡуҙы |
başqort tele | bak-001 | Ķuźı |
беларуская | bel-000 | Авен |
беларуская | bel-000 | Баран |
беларуская | bel-000 | Сузорʼе Авен |
тарашкевіца | bel-001 | Авен |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Avien |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Baran |
বাংলা | ben-000 | মেষ |
bosanski | bos-000 | Ovan |
босански | bos-001 | Ован |
بۉسانسقٖى | bos-002 | ۉوان |
brezhoneg | bre-000 | Tourz |
български | bul-000 | Овен |
català | cat-000 | Àries |
čeština | ces-000 | Beran |
čeština | ces-000 | Skopec |
чӑваш | chv-000 | Сурӑх |
普通话 | cmn-000 | 白羊座 |
國語 | cmn-001 | 白羊座 |
Kernowek | cor-000 | an Hordh |
Cymraeg | cym-000 | Yr Hwrdd |
Cymraeg | cym-000 | yr Hwrdd |
dansk | dan-000 | Vædderen |
Deutsch | deu-000 | Widder |
eesti | ekk-000 | Jäär |
ελληνικά | ell-000 | Κριός |
English | eng-000 | Aries |
English | eng-000 | Ram |
English | eng-000 | aries |
Esperanto | epo-000 | Arieso |
Esperanto | epo-000 | Ŝafo |
euskara | eus-000 | Ahari |
euskara | eus-000 | Aries |
føroyskt | fao-000 | Veðrurin |
suomi | fin-000 | Oinas |
français | fra-000 | Bé lier |
français | fra-000 | Bélier |
Frysk | fry-000 | Raam |
Gàidhlig | gla-000 | an Reithe |
Gàidhlig | gla-000 | an Rùda |
Gaeilge | gle-000 | An Reithe |
Gaeilge | gle-000 | an Reithe |
Gaeilge | gle-000 | an Reiṫe |
galego | glg-000 | Aries |
ગુજરાતી | guj-000 | મેષ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Ovan |
עברית | heb-000 | גדי |
עברית | heb-000 | טלה |
עברית | heb-000 | מזל טלה |
हिन्दी | hin-000 | एरीज़ |
हिन्दी | hin-000 | मेष |
हिन्दी | hin-000 | मेष meŝ |
हिन्दी | hin-000 | मेषराशि |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Boran |
magyar | hun-000 | Kos |
magyar | hun-000 | Kos csillagkép |
արևելահայերեն | hye-000 | Խոյ |
interlingua | ina-000 | Aries |
bahasa Indonesia | ind-000 | Aries |
íslenska | isl-000 | Hrútur |
íslenska | isl-000 | Hrúturinn |
italiano | ita-000 | Ariete |
basa Jawa | jav-000 | Aries |
日本語 | jpn-000 | おひつじ座 |
日本語 | jpn-000 | 牡羊座 |
ქართული | kat-000 | ვერძი |
қазақ | kaz-000 | Тоқты |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | توقتى |
Qazaq tili | kaz-002 | Toqtı |
монгол | khk-000 | Хонь |
кыргыз | kir-000 | Кой |
Kurmancî | kmr-000 | Beran |
한국어 | kor-000 | 양자리 |
latine | lat-000 | Aries |
lietuvių | lit-000 | Avinas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aries |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Widder |
latviešu | lvs-000 | Auns |
മലയാളം | mal-000 | മേടം |
मराठी | mar-000 | मेंढा |
олык марий | mhr-000 | Шорык |
македонски | mkd-000 | Ариес |
македонски | mkd-000 | Овен |
Malti | mlt-000 | il- Muntun |
Plattdüütsch | nds-000 | Ramm |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Widder |
Nederlands | nld-000 | Ram |
nynorsk | nno-000 | Vêren |
bokmål | nob-000 | Væren |
occitan | oci-000 | Aret |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Овен |
فارسی | pes-000 | برج حمل |
فارسی | pes-000 | بره |
Farsi | pes-002 | Barre |
polski | pol-000 | Baran |
polski | pol-000 | Gwiazdozbiór Barana |
português | por-000 | Aries |
português | por-000 | Carneiro |
português | por-000 | Áries |
lingua rumantscha | roh-000 | Greg |
română | ron-000 | Berbec |
română | ron-000 | Berbecul |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Бербек |
limba moldovenească | ron-002 | Berbec |
русский | rus-000 | Овен |
саха тыла | sah-000 | Хой |
संस्कृतम् | san-000 | मेषराशिः |
lingua siciliana | scn-000 | Beccu |
සිංහල | sin-000 | මේෂ |
slovenčina | slk-000 | Baran |
slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Baran |
slovenščina | slv-000 | Oven |
español | spa-000 | Aries |
español | spa-000 | Carnero |
shqip | sqi-000 | Dashi |
српски | srp-000 | Ован |
srpski | srp-001 | Ovan |
svenska | swe-000 | Väduren |
tatar tele | tat-000 | Quçqar |
tatar tele | tat-000 | Xämäl |
татарча | tat-001 | Кучкар |
татарча | tat-001 | Хәмәл |
تاتار تلی | tat-006 | حەمەل |
తెలుగు | tel-000 | మేషం |
тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳамал |
tojikī | tgk-001 | Hamal |
تاجیکی | tgk-002 | حمل |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวแกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ราศีเมษ |
Türkçe | tur-000 | Aries |
Türkçe | tur-000 | Koç |
українська | ukr-000 | Овен |
اردو | urd-000 | حمل |
oʻzbek | uzn-000 | Hamal |
oʻzbek | uzn-000 | Qo'y |
oʻzbek | uzn-000 | Qoʻzi |
Ўзбекча | uzn-001 | Қўзи |
Ўзбекча | uzn-001 | Қўй |
Ўзбекча | uzn-001 | Ҳамал |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قوزى |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ھەمەل |
tiếng Việt | vie-000 | Bạch Dương |
Vlaams | vls-000 | Ram |
ייִדיש | ydd-000 | באַראַן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aries |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Biri-biri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Biri-biri Jantan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Domba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Domba Jantan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesa |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ارئيس |
بهاس مليسيا | zsm-001 | بيري٢ |
بهاس مليسيا | zsm-001 | بيري٢ جنتن |
بهاس مليسيا | zsm-001 | حمل |
بهاس مليسيا | zsm-001 | دومبا |
بهاس مليسيا | zsm-001 | دومبا جنتن |
بهاس مليسيا | zsm-001 | مسا |