Bahasa Malaysia | zsm-000 |
Maryam |
العربية | arb-000 | مريم |
أرقام سور القرآن | art-414 | 19 |
azərbaycanca | azj-000 | Məryəm |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Мәрјәм |
català | cat-000 | Maria |
català | cat-000 | la Verge |
català | cat-000 | la Verge Maria |
ελληνικά | ell-000 | Παναγία |
English | eng-000 | Blessed Virgin |
English | eng-000 | Madonna |
English | eng-000 | Mary |
English | eng-000 | The Virgin |
English | eng-000 | Virgin Mary |
suomi | fin-000 | Madonna |
suomi | fin-000 | Maria |
suomi | fin-000 | Neitsyt |
suomi | fin-000 | Neitsyt Maria |
suomi | fin-000 | Pyhä Neitsyt |
français | fra-000 | George Allen |
français | fra-000 | Marie |
français | fra-000 | Marie Stuart |
français | fra-000 | vierge |
עִברִית | heb-003 | הַבְּתוּלָה-הַקְּדוֹשָׁה |
hrvatski | hrv-000 | Marija |
bahasa Indonesia | ind-000 | Blessed Virgin |
bahasa Indonesia | ind-000 | Madonna |
bahasa Indonesia | ind-000 | Maria |
bahasa Indonesia | ind-000 | Mary |
bahasa Indonesia | ind-000 | Maryam |
bahasa Indonesia | ind-000 | The Virgin |
bahasa Indonesia | ind-000 | Virgin Mary |
日本語 | jpn-000 | マドンナ |
日本語 | jpn-000 | マリア |
日本語 | jpn-000 | 処女マリア |
日本語 | jpn-000 | 童貞マリア |
日本語 | jpn-000 | 聖処女 |
日本語 | jpn-000 | 聖処女マリア |
日本語 | jpn-000 | 聖母マリア |
қазақ | kaz-000 | Мәрям |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءماريام |
Qazaq tili | kaz-002 | Märyäm |
Zazakî | kiu-000 | Meryeme |
Kurmancî | kmr-000 | Meryem |
فارسی | pes-000 | مریم |
Farsi | pes-002 | Maryam |
polski | pol-000 | Maria |
polski | pol-000 | Maryja |
polski | pol-000 | Matka Boska |
polski | pol-000 | Matka Boża |
polski | pol-000 | Najświętsza Panienka |
português | por-000 | Maria |
português | por-000 | Mãe de Jesus |
português | por-000 | Virgem Maria |
slovenščina | slv-000 | Devica Marija |
slovenščina | slv-000 | Marija |
shqip | sqi-000 | Merjeme |
татарча | tat-001 | Мәрьям |
تاتار تلی | tat-006 | مەريام |
тоҷикӣ | tgk-000 | Марям |
tojikī | tgk-001 | Marjam |
ภาษาไทย | tha-000 | พระแม่มาเรีย |
ภาษาไทย | tha-000 | มาดอนน่า |
ภาษาไทย | tha-000 | แมรี่ |
Türkçe | tur-000 | Meryem |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەريەم |
Uyghurche | uig-001 | Meryem |
اردو | urd-000 | مریم |
oʻzbek | uzn-000 | Maryam |
Ўзбекча | uzn-001 | Марям |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | مەريەم |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Blessed Virgin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Madonna |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mary |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | The Virgin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Virgin Mary |