| Nederlands | nld-000 |
| opmerken | |
| Afrikaans | afr-000 | aandag vestig |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | علّق ب |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | адзначаць |
| беларуская | bel-000 | зазначаць |
| беларуская | bel-000 | заўважаць |
| беларуская | bel-000 | заўважыць |
| беларуская | bel-000 | прыкмячаць |
| беларуская | bel-000 | убачыць |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
| български | bul-000 | коментирам |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | uvidět |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| марий | chm-000 | шижаш |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 点评 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 评点 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| 國語 | cmn-001 | 評點 |
| 國語 | cmn-001 | 點評 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | kommentere |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | observere |
| dansk | dan-000 | sige |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam machen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | hinweisen |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | signalisieren |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| eesti | ekk-000 | mainima |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | annotate |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | catch side of |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | draw attention |
| English | eng-000 | draw attention to |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | make notes |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | signal |
| English | eng-000 | signify |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | underline |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | atentigi |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| Esperanto | epo-000 | signali |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | konturatu |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | gera vart við |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | noteerata |
| suomi | fin-000 | observoida |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commenter un texte |
| français | fra-000 | dresser l’oreille |
| français | fra-000 | détecter |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | repérer |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | s'apercevoir |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| français | fra-000 | trouver |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| galego | glg-000 | comentar |
| galego | glg-000 | remarcar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| עברית | heb-000 | לקח לתשומת לב |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
| hrvatski | hrv-000 | primetiti |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | észlel |
| magyar | hun-000 | észrevesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
| Ido | ido-000 | videskar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 気がつく |
| 日本語 | jpn-000 | 気づく |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주목하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | attendere |
| latine | lat-000 | commentare |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | conspicio |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | video |
| Limburgs | lim-000 | opmirke |
| Limburgs | lim-000 | sjpäöre |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| македонски | mkd-000 | забеле́жува |
| reo Māori | mri-000 | mātai |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | opmarken |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | aanmerken |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | attenderen |
| Nederlands | nld-000 | attent maken |
| Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | constateren |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | een sein geven |
| Nederlands | nld-000 | een wenk geven |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | opsporen |
| Nederlands | nld-000 | seinen |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| Nederlands | nld-000 | speuren |
| Nederlands | nld-000 | vaststellen |
| Nederlands | nld-000 | vinden |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zien |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | identifisere |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | oppdage |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| Novial | nov-000 | observa |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | skomentować |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zakomentować |
| polski | pol-000 | zauważać |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | anunciar por sinal |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | chamar a atenção de |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | fazer comentários |
| português | por-000 | identificar |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | observa |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | комментировать |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | прокомментировать |
| русский | rus-000 | растолковывать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | толковать |
| русский | rus-000 | уви́деть |
| русский | rus-000 | увидеть |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenčina | slk-000 | zbadať |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | avistar |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | detectar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | hacer una señal |
| español | spa-000 | indicar |
| español | spa-000 | localizar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| español | spa-000 | ubicar |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | ge akt på |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | märka ut |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| svenska | swe-000 | vara uppmärksam på |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| українська | ukr-000 | коментувати |
| українська | ukr-000 | прокоментувати |
| українська | ukr-000 | розтлумачувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |