| Nederlands | nld-000 |
| opnemen | |
| Afrikaans | afr-000 | opneem |
| Afrikaans | afr-000 | rekord |
| العربية | arb-000 | سَحَبَ |
| العربية | arb-000 | يحتمل |
| العربية | arb-000 | يستوعب |
| العربية | arb-000 | يسع |
| العربية | arb-000 | يلتقط |
| Lingwa de Planeta | art-287 | absorbi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | absorb |
| asturianu | ast-000 | enfiñir |
| български | bul-000 | заснемам |
| Kaliʼna | car-000 | anumy |
| català | cat-000 | embeure |
| català | cat-000 | mesurar |
| čeština | ces-000 | digitalizovat |
| čeština | ces-000 | nahrávat |
| čeština | ces-000 | nasát |
| čeština | ces-000 | vstřebat |
| 普通话 | cmn-000 | 吸入 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸取 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸收 |
| 普通话 | cmn-000 | 提款 |
| 普通话 | cmn-000 | 擷取 |
| 國語 | cmn-001 | 吸入 |
| 國語 | cmn-001 | 吸取 |
| 國語 | cmn-001 | 吸收 |
| 國語 | cmn-001 | 提款 |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | måle |
| Deutsch | deu-000 | abheben |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | absorbieren |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | auf sich nehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufmessen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufsaugen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | filmen |
| Deutsch | deu-000 | gastfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | übernehmen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| Deutsch | deu-000 | überweisen |
| eesti | ekk-000 | hõivama |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | affiliation |
| English | eng-000 | assimilate |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | engulf |
| English | eng-000 | give a lift |
| English | eng-000 | imbibe |
| English | eng-000 | incorporate |
| English | eng-000 | insert |
| English | eng-000 | kilt |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | put in |
| English | eng-000 | receive |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | swab |
| English | eng-000 | swob |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take on |
| English | eng-000 | take stock of |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | wipe up |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | dekontigi |
| Esperanto | epo-000 | enpresigi |
| Esperanto | epo-000 | filmi |
| Esperanto | epo-000 | mezuri |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | rigardi atente |
| Esperanto | epo-000 | sorbi |
| Esperanto | epo-000 | surbendigi |
| Esperanto | epo-000 | surdiskigi |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| føroyskt | fao-000 | máta |
| suomi | fin-000 | imeä itseensä |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | mitata |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | omaksua |
| suomi | fin-000 | siepata |
| français | fra-000 | absorber |
| français | fra-000 | accueillant |
| français | fra-000 | accueillir |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | mesurer |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | tirer |
| Frysk | fry-000 | ôfmjitte |
| galego | glg-000 | retirar |
| galego | glg-000 | sacar |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्चर करें |
| hiMxI | hin-004 | AwmasAwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | assorbire |
| italiano | ita-000 | includere |
| italiano | ita-000 | incorporare |
| italiano | ita-000 | misurare |
| italiano | ita-000 | prelevare |
| italiano | ita-000 | prendere in carico |
| 日本語 | jpn-000 | キャプチャ |
| 日本語 | jpn-000 | 下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 吸収する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き出す |
| Kurmancî | kmr-000 | bişaftin |
| 한국어 | kor-000 | 캡처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흡수하다 |
| latine | lat-000 | metiri |
| Limburgs | lim-000 | opnumme |
| Limburgs | lim-000 | oppakke |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| lietuvių | lit-000 | įsisavinti |
| latviešu | lvs-000 | izņemt |
| latviešu | lvs-000 | tvert |
| reo Māori | mri-000 | tango |
| Nederlands | nld-000 | absorberen |
| Nederlands | nld-000 | afhalen |
| Nederlands | nld-000 | afmeten |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | boeken |
| Nederlands | nld-000 | fotograferen |
| Nederlands | nld-000 | inschrijven |
| Nederlands | nld-000 | insluiten |
| Nederlands | nld-000 | invoegen |
| Nederlands | nld-000 | meten |
| Nederlands | nld-000 | omhoog brengen |
| Nederlands | nld-000 | ontvangen |
| Nederlands | nld-000 | opmeten |
| Nederlands | nld-000 | oppakken |
| Nederlands | nld-000 | oprapen |
| Nederlands | nld-000 | optillen |
| Nederlands | nld-000 | opzuigen |
| Nederlands | nld-000 | pinnen |
| Nederlands | nld-000 | roeien |
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn halen |
| Nederlands | nld-000 | tot zich nemen |
| Nederlands | nld-000 | uitmeten |
| Nederlands | nld-000 | vastleggen |
| Nederlands | nld-000 | verwelkomen |
| bokmål | nob-000 | absorbere |
| bokmål | nob-000 | oppsluke |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| Novial | nov-000 | absorba |
| Papiamentu | pap-000 | filma |
| Papiamentu | pap-000 | midi |
| polski | pol-000 | odebrać |
| polski | pol-000 | przechwycić |
| polski | pol-000 | wypłacać |
| polski | pol-000 | wypłacić |
| português | por-000 | absorver |
| português | por-000 | balizar |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | embeber |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | medir |
| português | por-000 | retirar |
| português | por-000 | sacar |
| română | ron-000 | captura |
| română | ron-000 | preleva |
| română | ron-000 | retrage |
| română | ron-000 | îmbiba |
| русский | rus-000 | адсорбировать |
| русский | rus-000 | вбирать |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | включить |
| русский | rus-000 | вобрать |
| русский | rus-000 | впитывать |
| русский | rus-000 | вступать |
| русский | rus-000 | вступить |
| русский | rus-000 | занести |
| русский | rus-000 | заносить |
| русский | rus-000 | перенимать |
| русский | rus-000 | поглотить |
| русский | rus-000 | поглоща́ть |
| русский | rus-000 | поглощать |
| русский | rus-000 | подбирать |
| русский | rus-000 | подобрать |
| русский | rus-000 | снима́ть |
| русский | rus-000 | снимать |
| русский | rus-000 | снять |
| русский | rus-000 | снять трубку |
| slovenčina | slk-000 | digitalizovať |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | medir |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | tomar la medida |
| srpski | srp-001 | uhvatiti |
| svenska | swe-000 | absorbera |
| svenska | swe-000 | fånga in |
| svenska | swe-000 | lagra |
| svenska | swe-000 | spela in |
| svenska | swe-000 | uppsluka |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| Türkçe | tur-000 | ezmek |
| Türkçe | tur-000 | para çekmek |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | записування |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấc |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấc máy |
| tiếng Việt | vie-000 | rút tiền |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼisik |