| Nederlands | nld-000 |
| oprijzen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan |
| беларуская | bel-000 | падвысіцца |
| беларуская | bel-000 | падняцца |
| беларуская | bel-000 | узвысіцца |
| беларуская | bel-000 | узьняцца |
| čeština | ces-000 | stoupání |
| Deutsch | deu-000 | Anstieg |
| Deutsch | deu-000 | Aufgang |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg |
| Deutsch | deu-000 | Erhöhung |
| Deutsch | deu-000 | Zunahme |
| Deutsch | deu-000 | anheben |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | rise |
| Esperanto | epo-000 | elmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| suomi | fin-000 | kohoaminen |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| suomi | fin-000 | nousu |
| français | fra-000 | montée |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | s’élever |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναδύομαι |
| magyar | hun-000 | felbukkan |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felülemelkedik |
| magyar | hun-000 | kerekedik |
| magyar | hun-000 | támad |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇 |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| latine | lat-000 | surgo |
| Nederlands | nld-000 | omhooggaan |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| Nederlands | nld-000 | zich verheffen |
| bokmål | nob-000 | risa |
| Old Dutch | odt-000 | rīsan |
| Old Frisian | ofs-000 | rīsa |
| Old Saxon | osx-000 | rīsan |
| فارسی | pes-000 | خیزش |
| polski | pol-000 | podnosić się |
| polski | pol-000 | przybierać |
| polski | pol-000 | wstawać |
| português | por-000 | erguer-se |
| português | por-000 | levantar-se |
| português | por-000 | subida |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | подъём |
| español | spa-000 | subida |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܘܡ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |