| Nederlands | nld-000 |
| opschrift | |
| Afrikaans | afr-000 | opskrif |
| български | bul-000 | заглавие |
| български | bul-000 | надпис |
| български | bul-000 | рубрика |
| čeština | ces-000 | nadpis |
| čeština | ces-000 | popisek |
| čeština | ces-000 | titulek |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Bildunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildüberschrift |
| Deutsch | deu-000 | Epigraph |
| Deutsch | deu-000 | Geschriebenes |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | caution board |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | fascia |
| English | eng-000 | headed |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | superscription |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | epigrafo |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | marquage |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | épigraphe |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-heidyl |
| hrvatski | hrv-000 | natpis |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | iromány |
| italiano | ita-000 | dicitura |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | legenda |
| македонски | mkd-000 | заглавие |
| македонски | mkd-000 | натпис |
| македонски | mkd-000 | опис |
| Nederlands | nld-000 | bijschrift |
| Nederlands | nld-000 | grafschrift |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | hoofding |
| Nederlands | nld-000 | inschrift |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | onderschrift |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| polski | pol-000 | podpis |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | epígrafe |
| português | por-000 | legenda |
| русский | rus-000 | загла́вие |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | заголо́вок |
| русский | rus-000 | заголовок |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | написанное |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | по́дпись |
| русский | rus-000 | ру́брика |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | prefacio |
| español | spa-000 | título |
| svenska | swe-000 | påskrift |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนหรือทำเครื่องหมายข้างบน หรือบนมุมขวา |