| Nederlands | nld-000 |
| opschrijven | |
| Afrikaans | afr-000 | neerskryf |
| Afrikaans | afr-000 | opskryf |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp |
| বাংলা | ben-000 | লিখন |
| বাংলা | ben-000 | লেখা |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | memoritzar |
| čeština | ces-000 | napsat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 写下 |
| 普通话 | cmn-000 | 写下来 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiě xia |
| dansk | dan-000 | nedskrive |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | verfassen |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω σε |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | check in |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | inscribe |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mark down |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note down |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | superscript |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write down |
| English | eng-000 | writedown |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa muistiin |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | kynäillä |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | muistiin |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | écrire |
| Frysk | fry-000 | oantekenje |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | uufschriibe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | depoze |
| עברית | heb-000 | רשם |
| hrvatski | hrv-000 | napisati |
| magyar | hun-000 | lebecsmérel |
| magyar | hun-000 | leír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | scrivere a |
| 日本語 | jpn-000 | 値引き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| كورمانجى | kmr-002 | نووسین |
| latine | lat-000 | annotare |
| Limburgs | lim-000 | aansjrieve |
| Limburgs | lim-000 | naerpenne |
| Limburgs | lim-000 | opsjrieve |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīt |
| македонски | mkd-000 | бе́лежи |
| македонски | mkd-000 | внесува |
| македонски | mkd-000 | пишува |
| македонски | mkd-000 | прибеле́жува |
| Nederlands | nld-000 | aanduiden |
| Nederlands | nld-000 | aanschrijven |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | bepalen |
| Nederlands | nld-000 | brandmerken |
| Nederlands | nld-000 | definiëren |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | neerpennen |
| Nederlands | nld-000 | neerschrijven |
| Nederlands | nld-000 | nota nemen |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | omschrijven |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | sommeren |
| Nederlands | nld-000 | stellen |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| bokmål | nob-000 | føre i pennen |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| Papiamentu | pap-000 | nota |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | zapisać |
| polski | pol-000 | zapisywać |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| português | por-000 | escrever à máquina |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | tomar ducha |
| português | por-000 | tomar nota de |
| română | ron-000 | nota |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | зарегистри́ровать |
| русский | rus-000 | написа́ть |
| русский | rus-000 | писа́ть |
| русский | rus-000 | регистри́ровать |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | notar |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | skriva ner |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| Türkçe | tur-000 | düşük yazmak |
| Türkçe | tur-000 | kaleme almak |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini indirmek |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yazı ile kötülemek |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | viết ra |
| хальмг келн | xal-000 | бичҗ авх |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -trunga |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwandziha |